Terms for subject General containing потерпеть крах

Russian	English
в конечном результате его план потерпел крах	his plan was unhappy in the event
все наши планы потерпели крах	all our hopes and plans were scattered
его предприятие потерпело крах	his little business has gone glimmering
компания и т.д. потерпела крах	the company smb.'s business, smb.'s financial scheme, etc. crashed
мои личные планы потерпели крах	my personal prospects were blasted
наши надежды и планы потерпели крах	all our hopes and plans were scattered
он потерпел крах	his efforts foundered
потерпеть крах	come a cropper
потерпеть крах	go down the pan (имеется в виду "lavatory pan" Anglophile)
потерпеть крах	go down in flames (Anglophile)
потерпеть крах	go (о банке)
потерпеть крах	come a stinker
потерпеть крах	shipwreck
потерпеть крах	fall through
потерпеть крах	face collapse (YGA)
потерпеть крах	go to pigs and whistles
потерпеть крах	go to the dogs
потерпеть крах	go belly-up (to fail or collapse. Said typically of a business or other venture: He lost all his equity when the firm went belly-up in the recession of 81 Taras)
потерпеть крах	fizzle
потерпеть крах	founder
потерпеть крах	be wrecked
потерпеть крах	phut
потерпеть крах	come a buster (Anglophile)
потерпеть крах	implode (Alex Lilo)
потерпеть крах	break back
потерпеть крах	break one's back
потерпеть крах	fall
потерпеть крах	crash
потерпеть полный крах разориться	be down and out