Russian | English |
авария со значительной потерей рабочего времени | lost time accident |
без потери рабочего времени | LTI free (Yeldar Azanbayev) |
происшествие несчастный случай с потерей рабочего времени | lost time accident (Julien) |
травма, приведшая к потере рабочего времени | lost time injury (в данном случае речь идёт не об утрате трудоспособности работником, а о потерях рабочего времени, которые наступили вследствие нее 4uzhoj) |