Terms for subject Mass media containing потери при передаче мощности

Russian	English
вносимые потери потери мощности в разветвителе при передаче мощности от данного входного порта к данному выходному порту	coupler loss
общие потери оптической мощности при передаче выходной мощности источника в оптическое волокно	source to optical fiber loss
потери оптической мощности при выходе лучистой энергии из источника и передаче в оптический волновод	launch loss (напр., из-за различных рассогласований)
сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка	face-to-face coupling
сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка	end fire coupling
сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка	face to face coupling
сращивание оптических кабелей впритык, срез к срезу, что обеспечивает минимальные потери мощности передаваемых колебаний при максимальном коэффициенте передачи в месте стыка	butt coupling