Terms for subject Energy industry containing потери за

Russian	English
защита ЛЭП от обледенения с использованием обогрева проводов за счёт тепла от омических потерь	Joule effect-based deicing
механические потери из-за обмена импульсами	mechanical losses resulting from momentum exchange (напр., в паровой турбине между медленно движущимися частицами конденсата и высокоскоростными рабочими лопатками)
потери из-за влажности в результате присутствия водорода в топливе	loss due to moisture from hydrogen in fuel
потери из-за влажности водорода, содержащегося в топливе	loss due to moisture from hydrogen in fuel
потери из-за влажности воздуха	loss due to moisture in air
потери из-за влажности топлива	loss due to moisture from fuel
потери из-за вторичного уноса	reentrainment losses (при несбалансированном потоке, когда максимальная скорость потока газа превышает критическую величину вторичного уноса, уловленных в электрофильтре частиц)
потери из-за испарения воды в газообразном топливе	loss due to water vapor in gaseous fuel
потери из-за испарения воды в газообразных топливах	loss due to water vapor in gaseous fuel
потери из-за недогрузки мощностей	value of lost load (напр., на ТЭС, АЭС)
потери из-за простоя оборудования	shutdown losses