Terms for subject Programming containing потенциальные проблемы

Russian	English
две потенциальные проблемы	two potential issues (ssn)
любые потенциальные проблемы	any potential problems (ssn)
потенциальная проблема	potential issue (ssn)
потенциальная проблема в коде	potential issue in the code (Alex_Odeychuk)
потенциальные проблемы	potential issues (ssn)
потенциальные проблемы	potential problems (ssn)
потенциальные проблемы, возникающие при использовании процедурных конечных автоматов	potential problems with procedural finite-state machines (ssn)
потенциальные проблемы или происшествия, проявившиеся в ходе выполнения проекта	potential project problems or occurrences (ssn)
при использовании маршализации существует две потенциальные проблемы	there are two potential issues when you use marshaling (см. Agile Web Development with Rails Fourth Edition by Sam Ruby, Dave Thomas and David Heinemeier Hansson 2011)
Проектные риски – набор потенциальных проблем или происшествий, проявившихся в ходе выполнения проекта, которые могут привести к сбою	Project risks — The set of potential project problems or occurrences that may cause the project to fail (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
решение потенциальных проблем	potential problem areas (ssn)
решение потенциальных проблем в проекте	potential problem areas in the design (ssn)