Terms for subject Technology containing потенциально

Russian	English
векторное потенциальное поле	vector potential field
директивы ЕС описывающие требования к оборудованию и работе в потенциально взрывоопасной среде	ATEX (wikipedia.org Самурай)
запас потенциальной энергии	potential energy store
извещение о потенциальных помехах	potential interference notification
мгновенное значение плотности звуковой потенциальной энергии	instantaneous potential sound energy density
мгновенное значение удельной объёмной плотности звуковой потенциальной энергии	instantaneous acoustic potential energy per unit volume
начальный потенциальный дебит	initial potential
начальный потенциальный дебит	initial production potential (скважины)
недостаток, потенциально подлежащий извещению	potentially reportable deficiency
нормировка в потенциальном ящике	potential box normalization
определение потенциального дебита	potential test (скважины)
подготовка к испытаниям на потенциальный дебит	preparing to take potential test
показатель содержания потенциальных смол	potential gum value (в бензине)
последующее испытание на потенциальный дебит	potential test to follow
потенциальная диаграмма	potential circle
потенциальная кислотность	potential acidity (почвы)
потенциальная логическая схема	level logic
потенциальная опасность	possible hazard (translator911)
Потенциальная опасность для вооружений, содержащих электрически инициализируемые взрывные устройства, воздействия электромагнитной среды	HERO (сокр. Hazards of electromagnetic radiation to ordnance Pimenov)
потенциальная поверхность	potential surface
потенциальная помехоустойчивость	potential immunity
потенциальная постоянная	potential constant
потенциальная пропускная способность	potential capacity
потенциальная система телеизмерений	voltage-type telemetering
потенциальная схема	potential circuit
потенциальная схема	level circuit
потенциальная температура с эквивалентным добавкам	equivalent potential temperature
потенциальная теплота	latent heat
потенциальная токсичность	potential toxicity
потенциальная функция	potential function
потенциальная функция скоростей	velocity potential function
потенциальная экономия электроэнергии	potential energy saving
потенциальная энергия в поле сил притяжения	attractive potential energy
потенциальная энергия упруго деформированного тела	elastic strain energy
потенциальная энергия упруго деформированного тела	elastic energy
потенциальная энергия упругой деформации	resilience
потенциальная эффективность	potential efficiency
потенциальная яма	well
потенциальная яма	quantum well (larisa_kisa)
потенциальная яма	potential well
потенциальная ёмкость	carrying capacity (экосистемы)
потенциальная ёмкость экологической системы	carrying capacity
потенциально заземлённая точка	virtual ground
потенциально-импульсный инвертор	pulse-level inverter
потенциально-импульсный инвертор	pulse-level NOT gate
потенциально кислая сульфатная почва	potential acid sulphate soil
потенциально опасный	hazard-prone (MichaelBurov)
потенциальное движение	potential motion
потенциальное движение	irrotational motion (жидкости)
потенциальное загрязнение и помехи от проведения космических экспериментов	potential contamination and interference from space experiments
потенциальное месторождение	potential occurrence
потенциальное плато	potential plateau
потенциальное повышение КПД	potential opportunity (MichaelBurov)
потенциальное поле	lamellar field
потенциальное поле	noncircuital field
потенциальное поле	irrotational field
потенциальное поле	noncyclical field
потенциальное поле	curl-free field
потенциальное поле	potential field
потенциальное поле	conservative field
потенциальное препятствие	potential error (TASH4ever)
потенциальное силовое поле	conservative field of force
потенциальное снижение потребления электроэнергии	potential energy saving
потенциальное считывание	voltage sensing
потенциальное течение	potential flow
потенциальное электрическое поле	irrotational electric field
потенциальное энергосбережение	potential energy saving
потенциальные запасы	potentional resources
потенциальные запасы грунтовых вод	potential groundwater resources
потенциальные логические схемы	level logic
потенциальные смолы	potential gum (в бензине)
потенциальный акцептор	potential acceptor
потенциальный барьер	potential barrier
потенциальный барьер	junction barrier
потенциальный датчик	voltage sensor
потенциальный дебит	production potential (скважины)
потенциальный дебит при первичной разработке	primary production potential
потенциальный дебит при первичных методах разработки	primary production potential (скважины)
потенциальный инвертор	level inverter
потенциальный инвертор	level NOT gate
потенциальный ключ	candidate key (поиска)
потенциальный коэффициент	potential coefficient
потенциальный круг покупателей	target market
потенциальный объём пассажирских перевозок	passenger market
потенциальный поставщик	potential supplier
потенциальный поток	potential flow
потенциальный прибор	voltage-operated device (управляемый напряжением)
потенциальный путь протечки	potential leak path (MichaelBurov)
потенциальный путь утечки	potential leak path (MichaelBurov)
потенциальный режим	tumble pattern (структура, картина, спектр I. Havkin)
потенциальный рельеф	latent image
потенциальный рельеф	potential curve
потенциальный рельеф	potential profile
потенциальный рельеф	picture charge (напр., в запоминающих ЭЛТ)
потенциальный рельеф	stored charge (напр., в запоминающих ЭЛТ)
потенциальный рельеф	electric image
потенциальный рельеф	energy surface
потенциальный рельеф	charge image
потенциальный риск	potential risk
потенциальный скачок	barrier jump
потенциальный срок службы	potential service life
потенциальный срок службы до износа	potential wear life
потенциальный срок службы до износа	potential wearlife (полного)
прозрачность потенциального барьера	potential-barrier penetrability
различный уровень потенциального рельефа	charge-storage level (в запоминающих ЭЛТ)
сведения о потенциальной возможности применения мер принуждения	potential enforcement finding
теория полной потенциальной энергии упругой деформации	maximum strain energy theory
теория потенциального поля	potential field theory
трубка с видимым потенциальным рельефом	direct-vision tube
трубка с видимым потенциальным рельефом	direct-viewing tube
туннелирование через потенциальный барьер	barrier tunneling
удельная потенциальная энергия деформации	modulus of resilience
физически осуществимая потенциальная авария	physically realizable potential accident (ядерного реактора)
частота ударов частицы о потенциальный бьеф	attempt frequency
эквивалентная потенциальная температура	equivalent potential temperature
Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред	Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres (EH 50014:1997 Andrey_Koz)
электростатический потенциальный барьер	electrostatic potential barrier