Terms containing посыпка

Subject	Russian	English
gen.	баночка для посыпки сдобы сахаром	muffineer (и т.п.)
gen.	баночка для посыпки сдобы сахаром	muffineer
tech.	безрулонная кровля с щебёночной посыпкой	tar-gravel roofing
media.	двоичные посыпки	binary digits
road.wrk.	каменная мелочь для посыпки поверхности	gritty coverstone (дороги)
road.wrk.	каменная мелочь для посыпки поверхности дороги	gritty coverstone
publ.util.	каменная соль для посыпки дорожного полотна в целях борьбы с гололедицей	control rock salt ice
construct.	кирпич, изготовленный мокрым способом с посыпкой форм песком	sand-struck brick
construct.	кирпич, изготовленный мокрым способом с посыпкой форм песком	sand-moulded brick
cook.	кондитерская посыпка	sprinkles (bhadra)
tech.	кровельный толь с песочной посыпкой	sanded roofing felt
tech.	кровельный толь с песочной посыпкой	sanded fluxed-pitch felt
construct.	кровля с посыпкой из гравия	gravel roof
construct.	кровля с приклеенной крупной посыпкой	bonded gravel roof
construct.	лицевой кирпич с песчаной посыпкой	sand-faced brick
road.wrk.	машина для посыпки дорог песком	frost gritting machine
mining.	машина для посыпки дорог песком	frost-gritting machine
ecol.	машина для посыпки песком	sander
publ.util.	машина для посыпки песком	sander (поверхности дороги)
Makarov.	машина для посыпки песком	sander (ПВ дороги)
tech.	мелкозернистая посыпка	grit
Makarov.	мелкозернистая посыпка	grit (на кровельном материале)
construct.	минеральная посыпка	mineral dressing (кровли)
seism.	минеральная посыпка	roofing sand
construct.	мягкая кровля с посыпкой высевками	felt-and-gravel roofing
road.wrk.	мягкая кровля с посыпкой слоем высевок по битумному слою	mineral-surfaced roofing
construct.	мягкая кровля с посыпкой по битумному слою	mineral-surfaced roofing
construct.	облицовочный кирпич с песчаной посыпкой	sand-faced brick
construct.	песок для посыпки кровли	roofing sand
cook.	пирог с посыпкой из смеси муки, сахара и сливочного масла	crumb cake (Bilbo2003)
publ.util.	плотность посыпки	thickness of spreading (напр., песком)
road.wrk.	посыпка высевок	gritting (для снижения скользкости; песка)
traf.	посыпка дорог песком	winter-sanding (Sergei Aprelikov)
mil., tech.	посыпка дорог песком	frost gritting (при гололедице)
traf.	посыпка дорог солью	salting (пескосоляная смесь Sergei Aprelikov)
construct.	посыпка кварцевым песком	quartz sanding (Olga_Lari)
auto.	посыпка обледенелой поверхности дороги песком	sanding of ice covering
road.wrk.	посыпка обледенелой поверхности песком	sanding the ice covering
road.wrk.	посыпка обледенелой поверхности песком	sanding
airports	посыпка песком	sanding
mining.	посыпка песком	sanding-up
mining.	посыпка поверхности дороги каменной мелочью	gritty surface dressing
road.wrk.	посыпка поверхности дороги каменной мелочью	gritty surface dressing
media.	посыпка покоя	spacing pulse
tech.	посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем	blinding
construct.	Посыпка цементом производится тонким слоем	Cement should be spread in a thin layer
leath.	препарат для посыпки пяточной части обуви	heel slip (для лучшего одевания)
ecol.	приспособление для посыпки песком	sander
publ.util.	приспособление для посыпки песком	sander (поверхности дороги)
Makarov.	приспособление для посыпки песком	sander (ПВ дороги)
el.	пропитанный битумом кровельный картон с минеральной посыпкой	asphalt saturated roofing felt surfaced with mineral granula
Makarov.	рубероид с крупно- или мелкозернистой песочной посыпкой	sanded bitumen felt
tech.	рубероид с крупнозернистой песочной посыпкой	sanded bitumen felt
construct.	рубероид с крупнозернистой посыпкой	ruberoid dressed with coarse-grained grit
construct.	рубероид с крупнозернистой посыпкой	coarse grit ruberoid
tech.	рубероид с мелкозернистой песочной посыпкой	sanded bitumen felt
construct.	рубероид с мелкозернистой посыпкой	ruberoid dressed with finegrained grit
construct.	рубероид с мелкозернистой посыпкой	fine grit ruberoid
tech.	рубероид с песочной посыпкой	sanded bitumen felt
road.wrk.	рубероид с песчаной посыпкой	sanded bitumen felling
construct.	рубероид с песчаной посыпкой	sanded bitumen felt
tech.	рубероид с чешуйчатой посыпкой	mineral-surfaced felt
tech.	рубероид с чешуйчатой посыпкой	mineral-surfaced bitumen felt
road.wrk.	рубероидная кровля с посыпкой слоем мелкого гравия	felt-and-gravel roof
tech.	рулонный кровельный материал с посыпкой	coated roofing felt
construct.	с гравийной посыпкой	pebbled (о дорожном покрытии)
construct.	с гравийной посыпкой	pebbly (о дорожном покрытии)
gen.	с гравийной посыпкой	pebbled
construct.	с минеральной посыпкой	surfaced with mineral granules (о кровле)
construct.	слой посыпки	dressing layer (на рубероиде)
road.wrk.	снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	spinner gritter
road.wrk.	снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	spinner gritter for treating frost bound and slippery surfaces
road.wrk.	снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	spinner disc spreader
mining.	снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	grit spinner
construct.	толевая крыша с посыпкой мелким гравием	felt-and-gravel roof
construct.	толевая крыша с посыпкой мелким песком	felt-and-gravel roof
construct.	толь с крупнозернистой посыпкой	roofing felt with grit covering
construct.	толь с песочной посыпкой	roofing felt with sand covering
construct.	толь с песчаной посыпкой	sanded fluxed-pitch felt
road.wrk.	толь с песчаной посыпкой	sanded fluxed-pitch felling
construct.	толь с песчаной посыпкой	sanded roofing felt
road.wrk.	устройство для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	spinner gritter (for treating frost bound and slippery surfaces)
road.wrk.	устройство для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	spinner disc spreader
food.ind.	устройство посыпки	seeder (riant)
food.ind.	устройство посыпки	topper (riant)
cook.	хлеб с посыпкой из семян	seeded bread (ИВС)
avia.	четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется посыпка песком	HS-NOTAM
construct.	чешуйчатая посыпка	scale spray