| Subject | Russian | English |
| NGO | Американская академия специалистов по посттравматическому стрессовому расстройству | American Academy of Experts in Traumatic Stress (financial-engineer) |
| med. | асептический посттравматический артрит | aseptic post-traumatic arthritis (MichaelBurov) |
| med. | асептический посттравматический артрит | aseptic post traumatic arthritis (MichaelBurov) |
| med. | асептический посттравматический артрит | aseptic posttraumatic arthritis |
| old.fash. | боевой посттравматический синдром | shell shock (алешаBG) |
| mil. | боевой посттравматический синдром | battle fatigue (алешаBG) |
| psychiat. | комплексное посттравматическое стрессовое расстройство | complex post-traumatic stress disorder (диагностическая категория, описывающая профиль симптомов, который может возникнуть после воздействия единственного травматического стрессора, но чаще возникает вслед за тяжёлым пролонгированным стрессом или множественными или повторяющимся нежелательным событиями, избежать воздействия которых не представлялось возможным (напр., нахождение в обстановке геноцида, нахождение детей на войне, сексуальное насилие над детьми, жестокое бытовое насилие, пытки или рабство Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | cложное посттравматическое стрессовое расстройство | complex post-traumatic stress disorder (Alex_Odeychuk) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck's disease |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | posttraumatic osteoporosis (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck atrophy (Игорь_2006) |
| neurol. | острая посттравматическая костная атрофия | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | acute reflex bone atrophy (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck's atrophy |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck-Kienbock syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck-Leriche syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck's post-traumatic syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Sudeck's porosis (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Kienbock-Meisel disease (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Kienbock's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Kienbock's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | острая посттравматическая костная атрофия | Leriche's disease |
| med. | отделение посттравматической реабилитации и интенсивной терапии | Trauma Intensive Care Unit (Анастасия Беляева) |
| med. | посттравматическая амнезия | posttraumatic amnesia |
| med. | посттравматическая амнезия | post traumatic amnesia (Dimpassy) |
| med. | посттравматическая аневризма аорты | aortic transection (Посттравматическая аневризма (транссекция) аорты образуется, как правило, в результате травматического повреждения сосуда. Такое посттравматическое повреждение характеризуется нарушением целостности стенки аорты без дальнейшего распространения расслоения. В отличие от расслоения аорты, в этом случае внутренняя структура стенки аорты не нарушена, что препятствует дальнейшему распространению расслоения. bartov-e) |
| med. | посттравматическая аневризма аорты | posttraumatic aortal aneurysm |
| med. | посттравматическая глаукома | post-traumatic glaucoma |
| med. | посттравматическая деменция | posttraumatic dementia |
| med. | посттравматическая деформация ушной раковины | boxer's ear |
| med. | посттравматическая дистрофия конечности | posttraumatic limb dystrophy |
| med. | посттравматическая дистрофия руки | sympathetic reflex dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая дистрофия руки | complex regional pain syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая дистрофия руки | shoulder-hand syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая дистрофия руки | reflex sympathetic dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая дыхательная недостаточность | posttraumatic respiratoryfailure |
| med. | посттравматическая иммобилизация | post-traumatic immobilization |
| med. | посттравматическая контрактура | posttraumatic stiffness |
| med. | посттравматическая лёгочная недостаточность | posttraumatic pulmonary insufficiency |
| med. | посттравматическая невралгия | post-traumatic neuralgia (grafleonov) |
| avia., med. | посттравматическая неврастения | traumatic neurasthenia |
| psychother. | посттравматическая озлобленность | posttraumatic embitterment (a pathological reaction to a negative life event, which those affected experienced as a grave insult, humiliation, betrayal, or injustice, but from the outside the event appears to be no more than an everyday occurrence (i. e. nothing out of the ordinary like road accidents, robberies, or war). Prevalent emotions are anger, fury, and hatred, especially against the triggering stressor, often accompanied by thoughts of revenge.) |
| pulm. | посттравматическая пневмония | contusion pneumonia (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая пневмония | traumatic pneumonia |
| gen. | посттравматическая рана | post-traumatic wound (Olessya.85) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Kienbock's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Kienbock's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | posttraumatic osteoporosis (Игорь_2006) |
| neurol. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck's post-traumatic syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck-Leriche syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck-Kienbock syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck's porosis (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Sudeck's disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | Kienbock-Meisel disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная атрофия Зудека | acute reflex bone atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Kienbock's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck's disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Kienbock-Meisel disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Kienbock's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | posttraumatic osteoporosis (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck's porosis (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck-Leriche syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck-Kienbock syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck's post-traumatic syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Sudeck's syndrome (Игорь_2006) |
| neurol. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечностей | acute reflex bone atrophy (Игорь_2006) |
| traumat. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечности | spotted atrophy (Dimpassy) |
| traumat. | посттравматическая рефлекторная дистрофия конечности | Sudeck's illness (Dimpassy) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | posttraumatic osteoporosis (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Kienbock-Meisel disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck-Leriche syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck-Kienbock syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's post-traumatic syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's porosis (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Kienbock's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Kienbock's atrophy (Игорь_2006) |
| neurol. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | acute reflex bone atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматическая спастика | posttraumatic spasticity |
| NATO | посттравматическая стрессовая реакция | post-traumatic stress reaction (Yeldar Azanbayev) |
| med. | посттравматическая судорога | posttraumatic convulsion |
| med. | посттравматическая эпилепсия | post-traumatic epilepsy |
| med. | посттравматическая эпилепсия | posttraumatic epilepsy |
| med. | посттравматические деформации | post-traumatic deformities (Andrey Truhachev) |
| med. | посттравматический артрит | posttraumatic arthritis |
| med. | посттравматический артроз | posttraumatic arthrosis |
| traumat. | посттравматический болевой синдром | post-traumatic pain syndrome (Sergei Aprelikov) |
| med. | посттравматический гидронефроз | posttraumatic hydronephrosis |
| med. | посттравматический гнойный эндофтальмит | posttraumatic purulent endophthalmitis |
| med. | посттравматический делирий | posttraumatic delirium |
| med. | посттравматический коксартроз | posttraumatic coxarthrosis |
| sport. | посттравматический контроль | postinjury follow-up (vicango) |
| avia., med. | посттравматический невроз | traumatic neurosis |
| med. | посттравматический остеомиелит | posttraumatic osteomyelitis |
| med. | посттравматический остеонекроз | posttraumatic osteonecrosis |
| med. | посттравматический остеопороз | acute reflex bone atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Kienbock's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck's disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck's porosis (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck's post-traumatic syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck-Leriche syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | osteodystrophy (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | reflex sympathetic dystrophy (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | sympathetically maintained pain syndrome (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | shoulder-hand syndrome (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | post-traumatic painful osteoporosis (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | complex regional pain syndrome type I (Dimpassy) |
| neurol. | посттравматический остеопороз | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | minor causalgia (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | post-traumatic sympathetic atrophy (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | algodystrophy (Dimpassy) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck-Kienbock syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Sudeck's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Kienbock-Meisel disease (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | Kienbock's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | посттравматический остеопороз | posttraumatic osteoporosis (sudmed) |
| med. | посттравматический остеофит | posttraumatic osteophyte |
| med. | посттравматический отёк | postraumatic edema |
| psychol. | посттравматический психоз | post-traumatic psychosis |
| gen. | посттравматический рост | post traumatic growth (Lichtgestalt) |
| med. | посттравматический сепсис | posttraumatic sepsis |
| med. | посттравматический синдром | posttraumatic syndrome |
| med. | посттравматический синостоз | posttraumatic synostosis |
| med. | Post-Traumatic Stress Disorder – посттравматический стресс | PTSD (uka_didych) |
| med. | посттравматический стресс | PSTD (Nat_Li) |
| gen. | посттравматический стресс | battle fatigue (Taras) |
| med. | посттравматический стресс | posttraumatic stress (MichaelBurov) |
| med. | посттравматический стресс | posttraumatic stress disorder |
| med. | посттравматический стресс | PTS (MichaelBurov) |
| med. | посттравматический стресс | post-traumatic stress (maystay) |
| UN, h.rghts.act. | посттравматический стресс | traumatic stress |
| UN, h.rghts.act. | посттравматический стресс | critical incident stress |
| gen. | посттравматический стресс | operational exhaustion (Taras) |
| med. | посттравматический шок | posttraumatic shock |
| med. | посттравматический эпилептический припадок | posttraumatic epilepsy |
| Makarov. | посттравматический эпилептический припадок | trauma tic epilepsy |
| Makarov. | посттравматический эпилептический припадок | posttrauma tic epilepsy |
| med. | посттравматическое кровотечение | posttraumatic bleeding: (irinaloza23) |
| product. | посттравматическое нарушение ориентации | post-traumatic disorder (Yeldar Azanbayev) |
| product. | посттравматическое нарушение ориентации | posttraumatic disorder (Yeldar Azanbayev) |
| med. | посттравматическое осложнение | posttraumatic complication |
| gen. | посттравматическое расстройство | operational exhaustion (at times of war in Korea Taras) |
| gen. | посттравматическое расстройство | battle fatigue (during the Second World War Taras) |
| gen. | посттравматическое расстройство | PTSD (Taras) |
| med. | посттравматическое слабоумие | posttraumatic dementia |
| gen. | посттравматическое стрессовое расстройство | operational exhaustion (at times of war in Korea Taras) |
| med. | посттравматическое стрессовое расстройство | posttraumatic stress disorder (Определение "посттравматическое стрессовое расстройство" встречается примерно в 80 раз чаще, чем "посттравматическое стрессорное расстройство" shergilov) |
| med. | посттравматическое стрессовое расстройство | combat fatigue |
| psychiat. | посттравматическое стрессовое расстройство | post-trauma stress disorder (MichaelBurov) |
| psychol. | посттравматическое стрессовое расстройство | post-traumatic stress disorder (PTSD – ПТСР mexa) |
| psychiat. | посттравматическое стрессовое расстройство | post trauma stress disorder (MichaelBurov) |
| psychiat. | посттравматическое стрессовое расстройство | PTSD (ПТСР MichaelBurov) |
| gen. | посттравматическое стрессовое расстройство | battle fatigue (Taras) |
| psychiat. | посттравматическое стрессовое расстройство с психотическими симптомами | PTSD-SP (Posttraumatic Stress Disorder with Secondary Psychotic Features: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6459196/  cyberleninka.ru Pustelga) |
| psychiat. | посттравматическое стрессорное расстройство | post trauma stress disorder (MichaelBurov) |
| psychiat. | посттравматическое стрессорное расстройство | posttraumatic stress disorder (MichaelBurov) |
| psychiat. | посттравматическое стрессорное расстройство | post-trauma stress disorder (MichaelBurov) |
| psychiat. | посттравматическое стрессорное расстройство | PTSD (MichaelBurov) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck-Kienbock syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck-Leriche syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck's post-traumatic syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Kienbock's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Kienbock's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Kienbock-Meisel disease (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck's disease (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck's porosis (Игорь_2006) |
| neurol. | пятнистый посттравматический остеопороз | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck's atrophy (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck syndrome (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | Sudeck atrophy (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | posttraumatic osteoporosis (Игорь_2006) |
| med. | пятнистый посттравматический остеопороз | acute reflex bone atrophy (Игорь_2006) |
| psychiat. | специалист по посттравматическому стрессу | traumatic stress specialist ('More) |
| psychiat. | специалист по посттравматическому стрессу | trauma specialist ('More) |
| med. | страдающий посттравматической энцефалопатией | punch-drunk (Andrey Truhachev) |
| med. | шейный посттравматический синдром | cervical tension syndrome (Игорь_2006) |
| med. | шейный посттравматический синдром | posttraumatic neck syndrome |
