| Russian | English |
| будет построен не ранее, чем | is not expected to be built until (yevsey) |
| будет построен не ранее, чем в следующем году | will not be built till next year (yevsey) |
| город, построенный по единому плану, под одним куполом | arcology architectural + ecology |
| дом, построенный на высоком цоколе | raised cottage (igisheva) |
| латинский термин, обозначающий древнеримский военный лагерь, построенный по типовому для всей империи прямоугольному плану, окружённый стенами с башнями | castrum (Лагерь пересекали две дороги, выходящие через четверо ворот, деля его на четыре части. Каждая четверть была дополнительно поделена улицами, пересекающимися обязательно под прямым углом) |
| жилой дом. построенный по типовому проекту, типовой дом | designer house (Val Voron) |
| запроектированный и построенный в соответствие со стандартами для | designed and constructed to the standards for (yevsey) |
| здания, построенные в одинаковом архитектурном стиле | buildings with a similar architectural style (yevsey) |
| новый микрорайон, построенный в исторически сложившейся части города | infill neighborhood (yevsey) |
| новый микрорайон, построенный на ранее незастроенном участке | new neighborhood (в отличие от infill neighborhood yevsey) |
| построенный в итальянско-византийском стиле | built in the Italianate-Byzantine style (denghu) |
| построенный в псевдоготическом стиле | built in imitation Gothic |
| построенный на колоннах | monopteral |
| построенный объект | completed project |
| построенных вплотную | terrace |
| построить снова | rebuild |
| рисунок, построенный на полутонах | shaded picture |
