| Russian | English |
| генератор построен на лампе ... - | the oscillator uses a... valve |
| гоночный автомобиль, построенный из прокатных профилей и труб | rail job |
| как фактически построено | as-built |
| классификатор, построенный по методу максимального правдоподобия | maximum likelihood classifier |
| Общая основа определения безопасности атомных электростанций, построенных по более ранним стандартам | A common basis for judging the safety of nuclear power plants built to earlier standards (INSAG-8) |
| отклонение от прямой, построенной по методу наименьших квадратов | least-squares linearity |
| построенный из дерева | timbered |
| построенный кромка на кромку | clinkerbuilt |
| построенный кромка на кромку | clincher-built |
| построенный под ключ | turnkey |
| правильно построенное выражение | well-formed expression |
| система единиц Гаусса, построенная на трёх величинах | three-dimensional Gaussian system (длина, масса, время) |
| система, построенная из унифицированных стандартных модулей | building block system |
| система уравнений, построенная на трёх величинах | three-dimensional system of equations (напр., системы единиц СГС) |
| скважина, построенная за контуром нефтеносности | marginal strike |
| соединитель, построенный по принципу "смещения изоляции" | insulation displacement connector |
| сооружение построенное с использованием ряжей | cribwork (напр., дамба, перемычка) |
| только что построенный дом | newly built house |
