| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | изменение напряжения при постоянном потоке | CFVV (constant-flux voltage variation xakepxakep) |
| tech. | изменение напряжения при постоянном потоке | constant-flux voltage variation |
| energ.syst. | максимальный постоянный тепловой поток | MCTF (minimum continuous thermal flow crockodile) |
| energ.ind. | обеспечивающей постоянное соотношение между скоростями отбора проб и потока дымовых газов | proportional sampling |
| Makarov. | однородный поток в прямом канале постоянного сечения | uniform flow in a straight channel of constant cross-section |
| progr. | параметры постоянного битового потока | constant bitrate settings (ssn) |
| media. | переменная индуктивность, в которой реактивное сопротивление цепи нагрузки изменяется с помощью магнитного потока сердечника, на который воздействует постоянный ток, протекающий через вспомогательную обмотку, используется в цепях освещения студий | saturable reactor |
| media. | переменная индуктивность, в которой реактивное сопротивление цепи нагрузки изменяется с помощью магнитного потока сердечника, на который воздействует постоянный ток, протекающий через вспомогательную обмотку, используется в цепях освещения студий | saturable core reactor |
| comp., net. | Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду | TC Transmission Convergence (При передаче подуровень TC отображает ячейки в кадры, генерирует контроль ошибок в заголовке и посылает холостые (idle) ячейки, когда уровню ATM нечего передавать. На приёме подуровень TC выделяет ячейки из принятого битового потока и использует HEC для обнаружения ошибок) |
| shipb. | постоянное поле попутного потока | constant wake field |
| progr. | постоянный битовый поток | constant bitrate (ssn) |
| cem. | постоянный объёмный поток материала | constant volume throughput (MichaelBurov) |
| tech. | постоянный по величине поток | in value |
| tech. | постоянный по величине поток | flux constant |
| hydrol. | постоянный поток | permanent current |
| math. | постоянный поток | constant flow (flux) |
| avia., med. | постоянный поток | constant flow (информации) |
| med. | постоянный поток | continuous current (жидкости) |
| ecol. | постоянный поток | perennial stream |
| O&G | постоянный поток | constant rate |
| phys. | постоянный поток | permanent stream |
| agrochem. | постоянный поток | permanent flow |
| energ.ind. | постоянный поток для разбавления | constant letdown flow |
| tech. | постоянный поток масла | constant oil flow |
| cem. | постоянный поток материала | constant volume throughput (MichaelBurov) |
| hydrol. | постоянный прерывистый поток | perennial interrupted stream |
| nat.res. | постоянный регулятор потока | constant flow controller (e.g. used for air pollution measurement) |
| nautic. | поток постоянного давления | constant-pressure flow |
| therm.eng. | поток постоянного сечения | constant area flow |
| chromat. | режим постоянного потока | Constant Flow (газовая хроматография ochernen) |
| tech. | сопротивление постоянному потоку воздуха | resistance to constant airflow (характеристика средств защиты -противогазов и т.п.) В. Бузаков) |
| tech. | сопротивление постоянному потоку воздуха | constant airflow resistance (В. Бузаков) |
| astronaut. | устройство, пропускающее поток воздуха постоянного объёма | constant-volume flow device |
| astronaut. | участок постоянного теплового потока | temperature control phase |
