| Subject | Russian | English |
| law | вид на постоянное жительство | permanent residence permit (Alex_Odeychuk) |
| law | вид на постоянное жительство | ILR (сокр. от "indefinite leave to remain" Alex_Odeychuk) |
| law | вид на постоянное жительство | indefinite leave to remain (Alex_Odeychuk) |
| law | вид на постоянное жительство | PR (сокр. от "permanent residence permit" Alex_Odeychuk) |
| law | инициировать процесс получения вида на постоянное жительство | begin the green card process (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | иностранные граждане с видом на постоянное жительство в США | foreign citizens with U.S. green cards (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | иностранный гражданин, имеющий постоянный вид на жительство | permanent resident (в США – обладатель грин-карты (permanent resident card) 4uzhoj) |
| law | лица, имеющие вид на постоянное жительство в США | people with green cards (Alex_Odeychuk) |
| law | лицо, законно получившее вид на постоянное жительство | legal permanent resident (CNN Alex_Odeychuk) |
| law | лицо, имеющее вид на постоянное жительство в США | green card holder (Alex_Odeychuk) |
| law | лицо, имеющее вид на постоянное жительство в США на законных основаниях | lawful permanent U.S. resident (Alex_Odeychuk) |
| law | лицо, получившее вид на постоянное жительство и разрешение на трудоустройство | green-card work permit holder (Alex_Odeychuk) |
| tax. | Налоговый справочник для граждан США и иностранцев с видом на постоянное жительство, проживающих за рубежом | Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad (источник –  tinyurl.com dimock) |
| law | получить вид на постоянное жительство | obtain a permanent residency permit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | постоянный вид на жительство | indefinite leave to remain (suburbian) |
| law, immigr. | постоянный вид на жительство | permanent residence permit (Leonid Dzhepko) |
| law, immigr. | постоянный вид на жительство | residence permit C (в Швейцарии Leonid Dzhepko) |
| gen. | постоянный вид на жительство | permanent resident card (Voledemar) |
| law | пройти процесс получения вида на постоянное жительство | complete the green card process (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | процесс получения вида на постоянное жительство | process of becoming a permanent resident (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | процесс получения вида на постоянное жительство | green card process (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | с видом на постоянное жительство в США | with a U.S. green card (Alex_Odeychuk) |
