Terms containing постоянные цены, в

Subject	Russian	English
econ., stat.	в постоянных ценах	expressed at constant prices (adjusted for inflation Alex_Odeychuk)
stat.	в постоянных ценах	in constant currency (Alex_Odeychuk)
IMF.	в постоянных ценах	constant prices
IMF.	в постоянных ценах	in constant prices
O&G, sakh.	в постоянных ценах	fixed prices
busin.	в постоянных ценах	in real terms
account.	в постоянных ценах, выраженных в долларах	in constant dollars
econ.	в постоянных ценах, выраженных в долларах	dollar in constant dollars
busin.	в постоянных ценах такого-то года	at year constant prices (Indeed, the information and communication sector accounts for almost a quarter of the area’s total GVA which, according to the ONS, is £37.4bn (at 2016 constant prices) – Thames Valley Berkshire Local Enterprise Partnership Ltd Tamerlane)
busin.	валовой национальный продукт в постоянных ценах	gross national product at constant prices
bank.	выражать в постоянных ценах	deflate
bank.	выражение в постоянных ценах	deflation
EBRD	выразить в постоянных ценах	deflate
bank.	доход после уплаты налогов, измеренный в постоянных ценах	real disposable income
econ.	измерять в постоянных ценах	measure in constant price terms
bank.	исчисленный в постоянных ценах	real
gen.	пересчитать из текущих цен в постоянные	convert
invest.	пересчитывать из текущих цен в постоянные	convert
econ.	показатели, выраженные в постоянных ценах	real indicators
econ.	показатели, выраженные в постоянных ценах	deflated indicators
econ.	показатели, исчисляемые в постоянных ценах	deflated indicators
Makarov.	показатели, исчисляемые в постоянных ценах	real indicators
account.	постоянная цена в долларах	constant dollar
bank.	постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним	market
econ.	связанные с отвлечением ресурсов в сферу постоянного наблюдения за ценами	menu costs
account.	стоимость активов фирм, перерассчитанная в постоянных ценах	deflated asset
econ.	стоимость активов, пересчитанная в постоянных ценах	deflated assets
econ.	стоимость активов, пересчитанная в постоянных ценах	deflated assets (фирм)
econ.	стоимость активов фирм, пересчитанная в постоянных ценах	deflated assets
busin.	стоимость в постоянных ценах	constant cost
EBRD	учёт в постоянных ценах	price-level accounting