 |
| Russian | English |
| вещество с постоянной Верде | medium having a Verdet constant (используется в элементе Фарадея) |
| вращение с постоянной Стода | Staude's permanent rotation |
| гироскоп с бесконтактным двигателем постоянного тока | brushless D.C. motor driven gyro |
| датчик момента с постоянным магнитом | permanent magnet torquer |
| постоянная времени | characteristic response time (гироскопа) |
| постоянная пружины | spring constant (характеризует жёсткость скручивания торсионного подвеса гироскопа) |
| постоянные заряды | fixed chargee (сохраняются в течение некоторого промежутка времени на всех электродах системы электростатического подвеса гироскопа) |
| постоянный дрейф | fixed torquing rate (гироскопа) |
| пружины с постоянными поперечными сечениями | flexures with constant cross sections (применение таких пружин в шарнирах подвеса ДНГ нецелесообразно, т.к. в противном случае происходит снижение отношения нагрузки к жёсткости на изгиб приблизительно в 2 раза) |