Terms for subject Chess containing постоянно

Russian	English
они постоянно встречались за доской	they became regular partners at the chessboard
пешка – постоянный источник забот	worrisome man
постоянно повторяющаяся ошибка	oft-recurring failing
постоянно применять определённый ход	champion a specific move
постоянное снижение результатов	steady drop
постоянный болельщик	lifelong fan (шахматиста или команды)
постоянный завод на борьбу	non-stop motor
постоянный партнёр	regular partner
постоянный тренер	trainer
постоянный участник данного турнира	tournament regular
постоянный участник турниров	regular tournament competitor
"проклятие" команды, постоянно проигрывающей другой команде	jinx on a team
Результаты гроссмейстера постоянно снижаются	the grandmaster exhibits a steady drop
участник, постоянно занимающий последнее место	whipper-snapper
фигура – постоянный источник забот	worrisome man
шахматист, постоянно играющий	regular (какой-либо) вариант(слово ставится после названия варианта, напр., French regular)
шахматист, постоянно опровергающий Вариант дракона	Dragon slayer