Terms containing постоянное наблюдение

Subject	Russian	English
mil., tech.	без постоянного содержания и наблюдения	no-maintenance (напр., дорога)
Makarov.	в случае серьёзного умственного расстройства рекомендуется постоянное наблюдение за больным	in cases of severe mental handicap, constant supervision is recommended
mil., avia.	глобальное постоянное наблюдение	global persistent surveillance
mil., WMD	оборудование для постоянного наблюдения	continuous monitoring equipment
mil., WMD	оборудование для постоянного наблюдения / контроля	continuous monitoring equipment
mil.	основная система постоянного наблюдения и передачи данных	Persistent Surveillance and Dissemination System of Systems (qwarty)
mining.	осуществлять постоянное наблюдение	keep a steady eye
adv.	постоянное наблюдение	monitoring
Makarov.	постоянное наблюдение	regular monitoring
adv.	постоянное наблюдение	continuous monitoring
adv.	постоянное наблюдение	continuing supervision
busin.	постоянное наблюдение	permanent control
sec.sys.	постоянное наблюдение	monitoring
weap.	постоянное наблюдение	leisured observation (ABelonogov)
gen.	постоянное наблюдение	constant scrutiny
Apollo-Soyuz	постоянное наблюдение за Солнцем	continuous surveillance of the Sun
tech.	постоянное наблюдение за составом сточных вод	wastewater survey (поступающих на очистное сооружение)
mil.	постоянное наблюдение и контроль за изменением обстановки	situation monitoring (Alex_Odeychuk)
antarct., abbr.	Постоянный комитет АНТКОМа по наблюдению и инспекции	SCOI
ecol.	прибор для постоянного наблюдения за мутностью	turbidity monitor (воды)
tech.	приборы для постоянного наблюдения	monitoring instruments
mining.	работа, требующая постоянного наблюдения	eye-service
econ.	связанные с отвлечением ресурсов в сферу постоянного наблюдения за ценами	menu costs
navig.	система постоянного гидроакустического наблюдения за подводной обстановкой	sound surveillance underwater system
adv.	система постоянного наблюдения	monitoring system
Gruzovik, mil.	система постоянного наблюдения за подводной обстановкой	SOSUS (sound surveillance underwater system)
mil.	система постоянного наземного наблюдения	Persistent Ground Surveillance System (qwarty)
energ.ind.	установка процесс постоянного пункта наблюдения и радиационного контроля	monumentation