Terms containing постоянная ошибка

Subject	Russian	English
media.	запись, выполняемая аппаратурой связи, подключённой к контроллеру связи для описания постоянных ошибок	miscellaneous data record
qual.cont.	максимальная возможная постоянная ошибка	maximum possible constant error
ocean.	определять постоянную ошибку	calibrate for error (прибора)
el.	Ошибка по постоянной составляющей	DC offset error (vasuk)
IT	ошибка типа "постоянная 1"	stuck-at-0
IT	ошибка типа "постоянная" 1	stuck-at-1
IT	ошибка типа "постоянный" 0	stuck-at-0
media.	ошибка типа "постоянный О 1"	sa "0" ((1))
tech.	поправка на постоянную ошибку	correction for constant error
math.	постоянная асимптотической ошибки	asymptotic error constant
transp.	постоянная выдача ошибки	sustained failure (напр. при сбое какой-либо системы)
comp.	постоянная ошибка	regular error
tech.	постоянная ошибка	constant error
tech.	постоянная ошибка	systematic error
media.	постоянная систематическая ошибка	bias error
math.	постоянная ошибка	permanent error
econ.	постоянная ошибка	biased error
IT	постоянная ошибка	hard error
math.	постоянная систематическая ошибка	non-sampling error
O&G, karach.	постоянная ошибка	endemic failure (рабочий вариант перевода Aiduza)
IT	постоянная ошибка	systematical error
IT	постоянная ошибка	solid error
IT	постоянная ошибка	nonsampling error
IT	постоянная ошибка	accuracy error
stat.	постоянная систематическая ошибка	systematic error
busin.	постоянная ошибка	permanent fault
tech.	постоянная ошибка	fixed error
tech.	постоянная ошибка	bias error
Makarov.	постоянная ошибка	constant bias
comp.	постоянная ошибка	error constant
Gruzovik, expl.	постоянная ошибка взрывателя	constant fuze error (амер.)
tech.	постоянная ошибка взрывателя	constant fuse error
IT	постоянная ошибка считывания- записи	permanent read/write error
mil., artil.	постоянная ошибка угла бросания	fixed jump error
econ.	постоянная систематическая ошибка	constant bias
slang	постоянно допускающий грубые ошибки	flub
media.	тип постоянной ошибки, даваемой респондентами	bias of nonresponse