| Subject | Russian | English |
| metrol. | амперметр для передачи размера единицы силы тока с переменного тока на постоянный | ac-dc transfer ammeter |
| comp., net. | код с постоянным отношением единиц и нулей | constant ratio code |
| IT | код с постоянным соотношением единиц и нулей | constant ratio code |
| media. | код с постоянным числом единиц на длину слова | constant ratio code |
| media. | количественное представление в единицах сопротивления спектральной плотности шума генератора напряжения шумов, определяемое по следующей формуле: Rn = πWn/kTo, где Wn — спектральная плотность, k — постоянная Больцмана, Тo — стандартная шумовая температура | equivalent noise resistance (29b К) |
| metrol. | образцовая мера для передачи размера единиц с постоянного тока на переменный | ac-dc difference standard |
| metrol. | образцовая мера для передачи размера единицы с постоянного тока на переменный | transfer standard |
| metrol. | образцовая мера для передачи размера единицы с постоянного тока на переменный | dc-ac transfer standard |
| media. | параметр, представляющий собой действительную часть постоянной осевого распространения для отдельной моды при распространении электромагнитной волны в металлическом волноводе или оптическом волокне, указывает ослабление на единицу длины для волны в любой точке вдоль волновода | attenuation term |
| media. | параметр, представляющий собой действительную часть постоянной осевого распространения для отдельной моды при распространении электромагнитной волны в металлическом волноводе или оптическом волокне, указывает ослабление на единицу длины для волны в любой точке вдоль волновода | attenuation constant |
| metrol. | передача размера единицы электрической величины с постоянного тока на переменный | ac-to-dc transfer |
| comp. | постоянная единица | permanent one |
| fin. | постоянные издержки на единицу товара | fixed unit costs |
| metrol. | шунт, используемый при передаче размера единицы физической величины с постоянного тока на переменный | transfer shunt |
| pulp.n.paper | Энергия, затраченная на размол единицы массы абсолютно сухой / высушенной до постоянной массы / целлюлозы | Specific Refining Energy |
| metrol. | эталон для передачи размера единиц с постоянного тока на переменный | ac-dc difference standard |
| metrol. | эталонная мера для передачи размера единицы с постоянного тока на переменный | dc-ac transfer standard |
