Terms containing посторонним вход

Subject	Russian	English
gen.	вход в которые для посторонних запрещён	off-limits to unauthorized personnel (Alexander Demidov)
gen.	вход посторонним воспрещается	private
gen.	вход посторонним воспрещается	strangers not admitted
O&G, sakh.	вход посторонних лиц	entry of strangers
gen.	дальше посторонним вход запрещён	the public is not permitted beyond this point
sec.sys.	зона с запретом входа посторонним лицам	denied area
gen.	места, куда посторонним вход запрещён	private premises (Alexander Demidov)
transp.	надпись "Посторонним вход запрещён"	Prohibited zone sign
polit.	помещения и участки территории, куда вход посторонним воспрещён	restricted area (напр., в аэропорту ssn)
logist.	посторонним вход воспрещается	off limits
Gruzovik	посторонним вход воспрещается	unauthorized persons not admitted
Makarov.	Посторонним вход воспрещён	Private (надпись на дверях)
gen.	посторонним вход воспрещён	keep out
Australia	посторонним вход воспрещён	authorised access only (masizonenko)
Australia	посторонним вход воспрещён	no public access (masizonenko)
busin.	посторонним вход воспрещён	no trespassers
law	Посторонним вход воспрещён	no unauthorised entry (Табличка на двери или ограде)
food.serv.	Посторонним вход воспрещён	no customers beyond this point
sec.sys.	"Посторонним вход воспрещён"	Card entry only (on a door with safety lock Val_Ships)
slang	посторонним вход воспрещён	staff only (Damirules)
OHS	посторонним вход воспрещён	authorised person only (знак безопасности Leonid Dzhepko)
sec.sys.	посторонним вход воспрещён!	Off limits to unauthorized personnel! (надпись Andrey Truhachev)
law	посторонним вход воспрещён	members only (Alexander Demidov)
busin.	посторонним вход воспрещён	no trespassing
busin.	посторонним вход воспрещён	no admittance except on business
gen.	посторонним вход воспрещён	authorized entry only (murad1993)
gen.	посторонним вход воспрещён	no admittance (kee46)
gen.	посторонним вход воспрещён	authorized personnel only (hellbourne)
gen.	посторонним вход воспрещён	no Admittance To Unauthorized Personnel (надпись на двери)
gen.	посторонним вход воспрещён	no admittance except on business! (надпись)
Makarov.	посторонним вход запрещен	the public is not permitted beyond this point
inf.	посторонним вход запрещён	no soliciting (tania_mouse)
econ.	посторонним вход запрещён	no admittance except on business
idiom.	посторонним вход запрещён	out of bounds (Bobrovska)
torped.	"посторонним вход запрещён"	"unauthorized persons not admitted"
sec.sys.	посторонним вход запрещён	authorized entry only (gerasymchuk)
adv.	Посторонним вход запрещён	Private (надпись)
gen.	посторонним вход запрещён	no entry, authorised personnel only (denghu)
mil., avia.	сепаратор посторонних частиц на входе	inlet particle separator