Terms containing постное масло

Subject	Russian	English
gen.	ерунда чепуха на постном масле	a lot of baloney (Сomandor)
brit.	ерунда на постном масле	load of codswallop (Anglophile)
inf.	ерунда на постном масле	gibberish (george serebryakov)
Игорь Миг	ерунда на постном масле	nothing burger
gen.	постное масло	lenten fare
obs.	постное масло	sunflowerseed oil (Sergei Aprelikov)
Игорь Миг	постное масло	fasting oil
gen.	постное масло	vegetable oil (Liv Bliss)
gen.	считать чепухой на постном масле	give a flying fig
amer.	фигня, дребедень, ерунда на постном масле	crock of shit (табу Anglophile)
Игорь Миг	чепуха на постном масле	nothing burger
slang	чепуха на постном масле	hogwash (Баян)
idiom.	чепуха на постном масле	all my eye and Betty Martin (устар. Баян)
gen.	чепуха на постном масле	claptrap (Aldogan's claim that his family are wealthy landowners in Anatolia is all claptrap Taras)
Игорь Миг	чепуха на постном масле	a whole lot of nothing
Игорь Миг	чепуха на постном масле	crap
neol.	чушь на постном масле	nothing burger (Супру)