Russian | English |
авиационное оборудование, поставляемое правительственными организациями | government-furnished aeronautic equipment |
бортовое радиоэлектронное оборудование, поставляемое правительственными организациями | government-furnished avionic equipment |
данные, поставляемые заказчиком | BFD (ДПЗ; Buyer Furnished Data WiseSnake) |
дополнительно поставляемый тренажёр экипажа | appended crew trainer |
запасные части, поставляемые в рамках системы оперативного обслуживания | ready service spares |
запасные части, поставляемые правительственными организациями | government furnished parts |
затребованные материальные средства поставляются | materiel requested being supplied |
заявка на оборудование, поставляемое правительственными организациями | government-furnished request |
имущество, поставляемое правительственными организациями | government furnished property |
информация, поставляемая заказчиком | BFI (Buyer furnished information; ИПЗ WiseSnake) |
комплектно поставляемые запасные части | concurrent initial spare parts |
контракт с неоговорённым количеством поставляемых изделий | indefinite quantity contract |
номер поставляемого по контракту готового изделия | contract end item number |
номер предмета снабжения, поставляемого по контракту | contract line item number |
оборудование, поставляемое заказчиком | buyer furnished equipment (WiseSnake) |
оборудование, поставляемое коммерческим подрядчиком | commercial contractor-furnished equipment |
оборудование, поставляемое национальной промышленностью | national furnished equipment |
оборудование, поставляемое покупателем | buyer-furnished equipment |
оборудование, поставляемое покупателем | buyer furnished equipment |
оборудование, поставляемое покупателем | Buyer Furnished Items (WiseSnake) |
оборудование, поставляемое продавцом | seller-furnished equipment |
оборудование, поставляемое управлением НАТО по программе самолёта "Торнадо" | NAMMA furnished equipment |
перечень запасных частей, поставляемых в рамках послепродажного обслуживания | repair parts provisioning list |
перечень оборудования, поставляемого правительством | government furnished equipment list |
перечень основного оборудования, поставляемого правительством | master government furnished equipment list |
перечень основных запасных частей, поставляемых правительственными организациями | government-furnished baseline parts list |
перечень поставляемых изделий | bill of materials |
перечень поставляемых изделий | bill of material |
перечень поставляемых материалов | bill of materials |
поставляемая покупателем информация | BFI (ППИ WiseSnake) |
поставляемое по контракту готовое изделие | contract end item |
поставляемое подрядчиком имущество | contractor furnished property |
поставляемые покупателем данные | BFD (ППД WiseSnake) |
поставлять в войска боеприпасы | deploy munitions |
поставлять в войска боеприпасы | munitions |
поставлять в войска | field (Киселев) |
поставлять на вооружение | put into operational service |
предметы, поставляемые правительственными организациями | government-furnished articles |
ракетное оборудование, поставляемое правительственными организациями | government furnished missile equipment |
с неоговорённым сроком поставки и количеством поставляемых изделий | indefinite delivery/indefinite quantity |
стандартные детали, поставляемые подрядчиком | contractor standard parts |
электронное оборудование, поставляемое по правительственным заказам | federal electronics equipment |