DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing поставляемые | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Договор на выполнение функций иностранного изготовителя в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов и в части ответственности за несоответствие поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартовAgreement for Performing Foreign Manufacturer's Functions Concerning Ensuring Compliance of the Supplied Products with the Requirements of the Technical Regulations and National Standards and Liability for Non-Compliance Therewith (если необходим дословный перевод Nyufi)
договор, на основании которого поставляется программное обеспечениеagreement accompanying software (sankozh)
законтрактованные товары и услуги, поставляемыеthe contracted goods and services being provided to (Alex_Odeychuk)
обычно продаваемые или поставляемые вместе с Товаромcustomarily traded or supplied with Products (Yeldar Azanbayev)
поставляемый комплектноsupplied as part of package (Alexander Demidov)
поставляются вместе с Товарамиsupplied with the Products (Yeldar Azanbayev)
регулярно поставляемая детальRate Production Part (Andy)
Товар, поставляемый по данному контрактуGoods delivered under this Contract (Michelle_Catherine)
товары поставляемые в соответствии с договоромcontractual goods (sankozh)