Terms for subject Informal containing поставить на

Russian	English
он был таким своевольным мальчишкой, что его нелегко было поставить на место	he was such a headstrong boy that it took a great deal to set him down
она поставила написание детективов на поток	she can crank mystery novels out like fury (Taras)
поставить к-либо на место, отделаться от к-либо	put somebody off (Norwen)
поставить кого-то на место	keep someone down (пресекать непозволительное поведение, давать отпор кому-либо SvezhentsevaMaria)
поставить крест на кого-либо	give somebody up for lost
поставить крест на ком-н.	give somebody up for lost
поставить крышу на место	get one's head together (Abysslooker)
поставить на важную работу	assign to an important work
поставить на вид	tick off (MichaelBurov)
поставить на карту	take a gamble on (VLZ_58)
поставить кого-либо на колени	bring someone to his/her knees
поставить на кон	take a gamble on (VLZ_58)
поставить на место	own (Баян)
поставить на поток	crank out (VLZ_58)
поставить на счётчик	turn on the meter
поставить на счётчик	the meter is running (дать в долг на определённое время с угрозой расправы в случае задержки возврата долга to lend money for an agreed period of time with the threat of punishment if the debt is not repaid on time)
поставить кого-либо на счётчик	set the clock ticking for (someone readerplus)
поставить на уши	send someone into a frenzy (my video sent everybody into a frenzy – мой ролик поставил всех на уши Рина Грант)
поставить с ног на голову	flip the script (VLZ_58)
поставь себя на моё место	put yourself in my shoes (sophistt)
поставь себя на моё место	play my position (Alex_Odeychuk)
поставьте себя на моё место	put yourself in my shoes (sophistt)
это лекарство поставило его на ноги	this medicine set him up