 |
| Russian | English |
| обеспечивать возможность поставить точный диагноз | ensure accurate diagnosis (контекстуальный перевод; FOX Business Alex_Odeychuk) |
| поставить диагноз | arrive at diagnosis (milsimeonova) |
| поставить диагноз | set a diagnosis (Andrey Truhachev) |
| поставить диагноз | reveal a disease (MichaelBurov) |
| поставить кому-либо диагноз | be diagnosed with (Yeldar Azanbayev) |
| поставить диагноз | find a disease (MichaelBurov) |
| поставить диагноз | disclose a disease (MichaelBurov) |
| поставить диагноз | determine a diagnosis (of Andrey Truhachev) |
| поставить диагноз | make the exclusion |
| поставить диагноз | identify (Newborn hearing screening had not yet started in our province when our son was born, so unfortunately we did not have the opportunity to have his hearing loss identified when he was a baby. ART Vancouver) |
| поставить неверный диагноз | misdiagnose (Toddler died from meningitis after she was misdiagnosed with swine flu Alexander Demidov) |