Terms containing поставить диагноз

Subject	Russian	English
Makarov.	доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна	a doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task
Makarov.	ей было всего 15 лет, когда ей поставили диагноз – шизофреник	she was only 15 when she was diagnosed as schizophrenic
Makarov.	ей поставили диагноз – менингит	her illness was diagnosed as meningitis
med.	обеспечивать возможность поставить точный диагноз	ensure accurate diagnosis (контекстуальный перевод; FOX Business Alex_Odeychuk)
Makarov.	обеспечивать возможность поставить точный диагноз	ensure accurate diagnosis
gen.	поставить диагноз	make form a diagnosis
gen.	поставить диагноз	establish a diagnosis (Virologic assays, including HIV-1 DNA or RNA assays, represent the gold standard for diagnostic testing of infants and children younger than 18 months. With such testing, the diagnosis of HIV-1 infection (as well as the presumptive exclusion of HIV-1 infection) can be established within the first several weeks of life among nonbreastfed infants. Мария100)
Makarov.	поставить диагноз	make out a diagnosis
med.	поставить диагноз	make the exclusion
med.	поставить диагноз	determine a diagnosis (of Andrey Truhachev)
med.	поставить диагноз	disclose a disease (MichaelBurov)
med.	поставить диагноз	find a disease (MichaelBurov)
med.	поставить кому-либо диагноз	be diagnosed with (Yeldar Azanbayev)
adv.	поставить диагноз	make the diagnosis
psychol.	поставить диагноз	diagnose a case
psychiat.	поставить диагноз	diagnose (a case)
med.	поставить диагноз	reveal a disease (MichaelBurov)
med.	поставить диагноз	set a diagnosis (Andrey Truhachev)
med.	поставить диагноз	arrive at diagnosis (milsimeonova)
med.	поставить диагноз	identify (Newborn hearing screening had not yet started in our province when our son was born, so unfortunately we did not have the opportunity to have his hearing loss identified when he was a baby. ART Vancouver)
Makarov.	поставить диагноз	establish a diagnosis
Makarov.	поставить диагноз	form a diagnosis
gen.	поставить диагноз	make diagnosis
gen.	поставить диагноз	be diagnosed with (кому-либо. He was diagnosed with leukaemia. OCD Alexander Demidov)
gen.	поставить диагноз	diagnosticate
gen.	поставить диагноз	make a diagnosis
Makarov.	поставить диагноз больному	diagnose the case
med.	поставить неверный диагноз	misdiagnose (Toddler died from meningitis after she was misdiagnosed with swine flu Alexander Demidov)
gen.	поставить неправильный диагноз	make an incorrect diagnosis (I could see now what I had failed to spot before, that in thinking of him as a Romeo I had made an incorrect diagnosis. The bird whose name ought to have sprung to my mind was Othello. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)