Terms for subject General containing поспешные выводы

Russian	English
воздерживаться от поспешных выводов	avoid hasty judgements (Alex_Odeychuk)
вы делаете слишком поспешные выводы	you are rather beforehand in your opinion
делать поспешные выводы	judge hastily of (о ком-либо, чем-либо)
делать поспешные выводы	jump to conclusions
делать поспешные выводы	make snap judgments (We think we understand what's going on, but in reality we're making snap judgments and forget important things. ART Vancouver)
делать поспешные выводы	be beforehand in one's conclusions (Верещагин)
делать поспешные выводы	jump at conclusions
делать поспешный вывод	rush to a conclusion
делать поспешный вывод	leap to conclusion (fa158)
делать поспешный вывод	jump to a hasty conclusion
делать поспешный вывод	jump at a conclusion
делать слишком поспешные выводы	be rather beforehand in one's conclusions (Anglophile)
делать чересчур поспешные выводы	be rather beforehand in one's conclusions (Anglophile)
не делать поспешных выводов	keep an open mind (mikhailS)
он делает поспешные выводы	he jumps to concludes
поспешные выводы	jumping to conclusions
поспешные выводы	hasty generalizations
поспешный вывод	snap judgement (We all make snap judgements about strangers. Stanislav Silinsky)
прийти к поспешному выводу	leap to a conclusion (If you say that someone jumps to a conclusion, you are critical of them because they decide too quickly that something is true, when they do not know all the facts. Syn: jump to a conclusion q3mi4)
сделать поспешный вывод	leap to a conclusion (If you say that someone jumps to a conclusion, you are critical of them because they decide too quickly that something is true, when they do not know all the facts. Syn: jump to a conclusion q3mi4)
сделать поспешный вывод	rush to a conclusion