Terms containing поспешное решение

Subject	Russian	English
gen.	заставить кого-л. безотлагательно принять поспешное решение	hurry smb. into a decision
gen.	мы все были крайне удивлёны столь поспешным решением	this hasty resolution amazed us all
gen.	не принимай поспешных решений, сначала всё взвесь хорошенько	don't make a hurried decision, look round well first
gen.	не следует принимать поспешных решений по важным вопросам	don't decide on important matters too quickly
Makarov.	по-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение	I think this is too important for a snap decision
Makarov.	поспешное решение	premature decision
gen.	поспешное решение	rash decision (Abysslooker)
gen.	поспешное решение	snap decision (disk_d)
avia.	поспешное решение	abortive decision
HR	поспешное решение	rapid decision (SirReal)
mil.	поспешное решение	hasty decision
idiom.	поспешное решение	knee-jerk reaction (This had disaster written all over it from day one, it was a kneejerk reaction. dailymail.co.uk ART Vancouver)
gen.	поспешное решение	facile decision
O&G, tengiz.	Поспешные решения	snap decisions (Burkitov Azamat)
gen.	принимать поспешное решение	make a hasty decision (Ying)
gen.	принять поспешное решение	take a sudden resolve
gen.	принять поспешное решение	snap
inf.	принять поспешное решение	jump into (VLZ_58)
Makarov.	принять поспешное решение	snap hasty decision
Makarov.	принять поспешное решение	make a slapdash decision
gen.	принять поспешное решение	take a sudden decision
gen.	принять поспешное решение	snap a hasty decision
dipl.	склонный принять поспешное решение в отношении войны	trigger-happy
gen.	скрыв от меня половину обстоятельств, он пытался склонить меня к поспешному решению	he tried to bounce me into a rash decision by concealing half the facts