 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | посмотреть назад через плечо | glance over shoulder (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | посмотреть кому-либо через плечо | look over someone's shoulder |
| traf. | посмотреть через плечо | shoulder-check (Shoulder check on your right to see if there are any cyclists, pedestrians or other road users sankozh) |
| gen. | посмотреть через плечо | look over one's shoulder |