Terms for subject Literally containing после

Russian	English
после каждого праздника приходит расплата	after the feast comes the reckoning (ср.: любишь кататься, люби и саночки возить)