Terms containing последующие изменения

Subject	Russian	English
gen.	в редакции последующих изменений	as subsequently amended (Alexander Demidov)
gen.	в редакции последующих изменений	as amended (Lavrov)
weap.	изменение габарита и формы ложи посредством дополнительных накладок и последующей общей обработки ложи	stock surgery (ABelonogov)
dipl.	изменение договора в силу последующей практики	modification of a treaty by subsequent practice
mil.	инстанция, определяющая последующие изменения категории секретности	derivative classification authority (напр., документа)
mil., avia.	контракт типа "последующее изменение цены в определённый момент осуществления работ по контракту"	fixed-price redeterminable-prospective contract
law	не подлежать последующему изменению	be beyond the subsequent modification (Konstantin 1966)
progr.	операция получения набора всех изменений в ветке А с последующим их накатом на ветку Б	rebase (в результате ветка Б продвигается до состояния АБ Alex_Odeychuk)
law	по состоянию на настоящее время или с учётом возможных последующих изменений и дополнений	as the same exists or may hereafter be amended (Евгений Тамарченко)
comp., MS	последующее изменение	later modification (microsoft.com Alex_Odeychuk)
tech.	последующее изменение	subsequent change
el.	последующее изменение входных сигналов	successive input change (ssn)
econ.	последующие изменения	subsequent changes
corp.gov.	последующие изменения	consequential amendment
comp., MS	последующие изменения	further changes (ssn)
gen.	последующие изменения	subsequent modifications (Yeldar Azanbayev)
el.	последующие изменения входных сигналов	successive input changes (ssn)
law	с последующими изменениями	as amended (Stas-Soleil)
gen.	с последующими изменениями	as subsequently amended (Alexander Demidov)
gen.	с последующими изменениями и дополнениями	as subsequently amended (Alexander Demidov)
gen.	с последующими изменениями и дополнениями	with subsequent amendments and additions (ABelonogov)
gen.	с последующими изменениями и дополнениями	with account taken of subsequent amendments and additions (ABelonogov)
law	с учётом последующих изменений	as amended from time to time (Andrew052)
gen.	с учётом последующих изменений	in the wording of later amendments (4uzhoj)
gen.	с учётом последующих изменений и дополнений	with account taken of subsequent amendments and additions (ABelonogov)
gen.	с учётом последующих изменений и дополнений	as subsequently amended
law	текст с последующими дополнениями и изменениями	consolidated text (напр., закона)
law	текст с последующими изменениями и дополнениями	consolidated text (напр., закона)
media.	техника мультипликации с использованием приёма съёмки неподвижных изображений с изменением позиций или очертаний живых актёров для последующего использования в создании необычных эффектов движения	pixillation
media.	техника мультипликации с использованием приёма съёмки неподвижных изображений с изменением позиций или очертаний живых актёров для последующего использования в создании необычных эффектов движения	animation
progr.	функциональные изменения последующей версии	next-version function changes (ssn)