Terms for subject Clinical trial containing последующее наблюдение

Russian	English
визит долгосрочного последующего наблюдения	long-term follow-up visit (WiseSnake)
визит последующего наблюдения для оценки безопасности	safety follow up visit (Andy)
визит последующего наблюдения для оценки выживаемости	survival follow-up visit (Andy)
выбывать из последующего наблюдения	be lost to follow-up (igisheva)
выбыть из последующего наблюдения	be lost to follow-up (igisheva)
выпавший из-под последующего наблюдения	loss to follow-up (выпадать; субъект/пациент peregrin)
дальнейшее последующее наблюдение	further follow-up (Andy)
дальнейший визит последующего наблюдения	further follow-up visit (Andy)
долгосрочное последующее наблюдение	long-term follow-up (Andy)
долгосрочное последующее наблюдение	long‑ (WiseSnake)
долгосрочное последующее наблюдение	term follow-up (WiseSnake)
долгосрочное последующее наблюдение для оценки выживаемости	long-term survival follow-up (Andy)
заключительный визит последующего наблюдения для оценки безопасности	final safety follow-up visit (Andy)
запланированное обследование в период последующего наблюдения	scheduled follow-up assessment (Andy)
исследование последующего наблюдения	follow-up study (Andy)
контакт с целью последующего наблюдения	follow-up contact (Andy)
невозможность последующего наблюдения вследствие утери контакта	lost to follow-up (traductrice-russe.com)
период последующего наблюдения без лечения	treatment-free follow-up period (Andy)
период последующего наблюдения для оценки безопасности	safety follow-up period (Andy)
период последующего наблюдения для оценки прогрессирования заболевания	progression follow-up period (Andy)
плановое обследование в рамках последующего наблюдения	scheduled follow-up assessment (Andy)
позднее последующее наблюдение	late follow-up (Andy)
поздний визит последующего наблюдения	late follow-up visit (Andy)
последующее наблюдение	continuing review (за ходом клинического исследования со стороны этического комитета fda.gov paseal)
последующее наблюдение в целях безопасности	safety follow up (WiseSnake)
последующее наблюдение для оценки безопасности	safety follow-up (Andy)
последующее наблюдение для оценки бессобытийной выживаемости	event-free survival follow-up (Andy)
последующее наблюдение для оценки выживаемости	survival follow-up (Andy)
последующее наблюдение за больными	patient follow-up (igisheva)
последующее наблюдение за заболеванием	disease follow-up (Andy)
последующее наблюдение за пациентами	patient follow-up (igisheva)
последующее наблюдение после окончания лечения	post-treatment follow-up (от Alexander Vorobyev, proz.com Игорь_2006)
последующее наблюдение после отмены терапии	treatment free follow up (Andy)
последующее наблюдение со стороны спонсора	sponsor follow-up (Andy)
расширенный период последующего наблюдения	extended follow-up period (Andy)
телефонный звонок последующего наблюдения для оценки безопасности	safety follow-up telephone call (Andy)
телефонный звонок с целью последующего наблюдения	follow-up phone call (Andy)
утрата связи с пациентом для последующего наблюдения	loss to follow-up (Andy)
утрачен контакт с пациентом для последующего наблюдения	lost to follow-up (Andy)