Terms for subject General containing последствия на

Russian	English
испытывать на себе последствия проводимой в отношении иммигрантов политики	experience fallout over immigration policies (bigmaxus)
какова вероятность крупной аварии на АЭС? каковы её возможные последствия?	what is the likelihood of a major accident at a nuclear power plant? what would be the consequences of such an accident? (bigmaxus)
на фоне углубления экономических последствий	as the economic fallout deepens
направлен на реальное наступление правовые последствий, в нём предусмотренных	executed for the purposes herein contained (о договоре 4uzhoj)
не обращая внимания на последствия	irrespective of consequences
невзирая на последствия	no matter what the consequences
невзирая на последствия	regardless consequences
осознанный риск на негативные или неожиданные последствия	perceived risk (Interex)
отрицание вины на основании не знания последствий	deniability (juribt)
последствия шторма тяжело сказались на всём побережье	the storm was felt severely on the coast
последствия этого акта скажутся на наших ещё не родившихся детях	the consequences of this act will extend to our unbegotten children
пришло время открыто высказать своё мнение, и плевать мне на последствия	it is time for me to speak out, and damn the consequences
работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС	Chernobyl disaster mitigation effort (Alexander Demidov)
рискнуть, несмотря на возможные последствия	chance the consequences
удостоверение участника ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС	certificate of a participant in the rectification of the consequences of the accident at the Chernobyl Atomic Electric Power Station (ABelonogov)