Terms containing последствия нарушения

Subject	Russian	English
energ.ind.	анализ последствий аварий в результате нарушений ведения режимов	contingency analysis (напр., воднохимических на ТЭС, АЭС)
tech.	анализ последствий аварийных нарушений режима	contingency analysis
electr.eng.	анализ последствий аварийных нарушений режима с расчётами по алгоритму, соответствующему модели переменного тока	full ac contingency analysis
law, amer.	доктрина не повлёкшего вредных последствий нарушения конституции	harmless constitutional error rule
OHS	нарушение работником требований охраны труда, повлёкшее за собой заведомо создание реальной угрозы наступления тяжких последствий	deliberate near miss (таких как несчастный случай на производстве, авария, катастрофа vatnik)
sec.sys.	нарушения, влекущие за собой тяжкие последствия	serious infractions (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	небольшое нарушение поля не вызвало каких-либо последствий	the small disturbance in the field had no effect
Makarov.	небольшое нарушение поля не вызвало каких-либо последствий	small disturbance in the field had no effect
Makarov.	небольшое нарушение поля не вызвало каких-либо последствий	the small disturbance in the field had no effect
oil	отчёт о последствиях нарушения работоспособности	MPR (malfunction problem report)
oil	отчёт о последствиях нарушения работоспособности	malfunction problem report
law	последствия нарушения	effect of the wrongdoing (The effect of the wrongdoing, such as dollars lost, delay produced, etc. Alexander Demidov)
law	последствия нарушения антитрестовского законодательства	antitrust consequences
sec.sys.	последствия нарушения безопасности	security implications (-=Grigory=-)
gen.	предупредить охотников о серьёзных последствиях нарушения границ его владений	warn hunters against trespassing on his land
gen.	Система управления последствиями нарушения техники безопасности	Safety Consequence Management Framework (SEIC ABelonogov)