 |
| Russian | English |
| исследование в группах с однократной, последовательно возрастающей дозой | single-dose, sequential dose group study (каждая группа принимает только одну дозу: первая – низкую, вторая – среднюю, третья – высокую  proz.com paseal) |
| исследование диапазона доз в последовательных группах | sequential dose group study (paseal) |
| исследование с последовательными группами | sequential study (исследование с адаптивным дизайном: "...Дизайн с последовательными группами – это типичный пример испытания фазы III, предусматривающего досрочное прекращение вследствие нецелесообразности или эффективности..." eupati.eu LEkt) |
| исследования с последовательным понижением возраста субъектов | age de-escalation studies (CRINKUM-CRANKUM) |
| парадигма закрытого последовательного прочтения | Sequential Locked Read paradigm (как-то так.. – при оценке МРТ-сканов kat_j) |
| парадигма закрытого последовательного прочтения | locked sequential read paradigm (при анализе МРТ-сканов kat_j) |
| последовательно поступившие пациенты | consecutive patients (The phrase "consecutive patients" is often used to indicate that patients were included in a study in the order that they showed up at a physician's office – i.e. they were not selected by the physician in any particular way that might influence the results of the study. IVI_lady) |
| последовательные пациенты | consecutive patients (т.е. в данное исследование включали всех пациентов, обращавшихся за помощью и соответствующих критериям включения Игорь_2006) |
| последовательный анализ | serial testing (Lviv_linguist) |
| четырёхкогортное последовательное исследование | Four Sequence Study (olga don) |