Subject | Russian | English |
ed. | задание на расположение элементов в правильной последовательности | ranking exercise |
ed. | задание на расположение элементов в правильной последовательности | reordering exercise |
construct. | Основу технологических карт составляют чертежи рабочих мест, план расположения технических средств, указания последовательности работ, указания о приёмах выполнения работ | the flow sheets are based on the drawings of the work places, the layout of the technical facilities, the job sequence, the job techniques |
Makarov. | порядок расположения пластов в нисходящей последовательности | subterposition |
gen. | последовательность расположения | gradation |
polym. | последовательность расположения в пространстве | stereosequence |
adv. | последовательность расположения в рассылочном списке | list sequence (напр., по алфавиту) |
adv. | последовательность расположения списке | list sequence |
libr. | процесс деления целого на группы и расположение групп в определённой последовательности | assortment (Ранганатан) |
gen. | расположение в определённой последовательности | gradation |
libr. | расположение по алфавиту в порядке последовательности слов | word by word alphabetizing |
libr. | расположение по алфавиту в порядке последовательности слов | word by word alphabeting |
libr. | расположение по алфавиту в порядке последовательности слов | nothing before something |
libr. | в классификации расположение предметов в последовательности: чуждый, частично относящийся, непосредственно относящийся, частично относящийся, чуждый | apupa (Ранганатан) |
telecom. | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude (дискретный во времени сигнал ssn) |
libr. | указатель, который показывает связь между рубриками не только путём последовательности их расположения, но также при помощи таких вспомогательных приёмов, как ссылки | syndetic index (Кеттер) |