Terms for subject Mass media containing последовательность передачи

Russian	English
код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц	clear/acquisition code
кодирование сигнала и его передача, при которой набор различных радиочастот используется в виде псевдослучайной последовательности, мгновенная частота селектируется генератором псевдослучайных импульсов с выделением требуемых частот в кодовой последовательности	spread spectrum
отдельная последовательность знаков, идентифицирующая определённый терминал или станцию передачи данных	answer back code
отдельный знак или последовательность, отправляемые главным компьютером устройству для определения готовности к передаче и приёму данных	poll character
передача в межкадровых промежутках служебной последовательности бит	interframe time fill
передача двух двоичных последовательностей через систему, полоса которой достаточна для передачи только одной из них	biternary transmission (за счёт формирования третьей последовательности)
последовательность битов, указывающая на то, что передача будет закончена с отклонениями от нормы	abort sequence
последовательность оптических импульсов, структурированная для передачи по оптической линии связи	optical line code
последовательность, передаваемая станцией при желании сохранить линию и неготовности к передаче	temporary text delay
последовательность передачи цветов	color sequence
регистр телефонного коммутатора и транслятор, принимающий все или часть номеров приёмника вызова в форме последовательностей импульсов набора и управляющий установкой вызова путём передачи последовательностей импульсов, используемых для установления соединения с телефонным каналом	telephone exchange director
система радиосвязи с расширением спектра сигналов путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью по методу манипуляции с минимальным сдвигом, используемая для передачи цифровой информации	digitally-controlled direct sequence minimum-shift keyed spread-spectrum radio
системы передачи цифровых данных, в которых отсутствуют ограничения, накладываемые на передаваемую последовательность битов	bit sequence independent
скоординированная последовательность действий пользователя и системы связи, приводящая к появлению информации в оконечном оборудовании передачи данных, состоит из трёх последовательных фаз: фаза доступа к информации, фаза передачи информации, заключительная фаза выделения информации после завершения вызова	information transfer transaction
скоординированная последовательность действий пользователя и системы электросвязи с целью достижения эффекта передачи одного блока от пользователя-источника к пользователю-получателю	block transfer attempt (попытка передачи блока начинается в момент появления первого бита блока, проходящего через интерфейс между пользователем-источником и системой электросвязи, оканчивается при успешной или неудачной передаче блока)
способ передачи через разные антенны ортогональных кодовых последовательностей	orthogonal transmit diversity
стандартная тестовая последовательность для тестирования коммуникационных устройств на частоту появления ошибок, используется полная ширина полосы канала в процессе проведения теста без соблюдения правил передачи кадров	unframed BERT
устройство, используемое для преобразования двоичного сигнала в псевдослучайную последовательность без изменения скорости передачи битов	scrambler