Terms for subject Makarov containing последний раз

Russian	English
актёр в последний раз вышел с поклоном к публике	the actor took his parting bow
актёр в последний раз вышел с поклоном к публике	the actor took his final bow
в последний раз стремительный рост доллара по отношению к другим валютам наблюдался в 1997 году во время азиатского финансового кризиса	the last time the dollar soared versus other currencies was in 1997 during the Asian financial crisis
в последний раз я его видел в	the last time I saw him was
вот уже три года, как его в последний раз выгнали из института	it's been three years since he's been ejected from his last High School
вчера пьеса шла последний раз	the performance closed last night
гульнуть в последний раз	have a last fling
ей проверяли зрение последний раз месяц назад	she examined her eyes a month ago last time
набатный колокол в последний раз бил тревогу	tocsin tolled the last alarm
набатный колокол в последний раз бил тревогу	the tocsin tolled the last alarm
он велел ей собирать вещички, надеясь, что видит её в последний раз	he sent her packing hoping to have seen the last of her
он не помнит, когда он её видел в последний раз	he doesn't remember when he saw her last
он убежал за кулисы, как только мисс Брезертон вышла на поклон в последний раз	he escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over (Mrs. H. Ward)
полиция оцепила район, где в последний раз видели подозреваемого	the police have cordoned off the area where the suspect was last seen
последний раз	the last time
последний раз его видели, когда он входил в городскую ратушу	he was last seen walking into the Town Hall
последний раз он был так голоден много месяцев назад	he was hungry as he had not been in months
с этого места вы в последний раз увидите море	from this point you will get the last glimpse of the sea