 |
| Russian | English |
| быть в курсе последних событий | know the scoop on (scoop is information about something that is currently important or happening or that is interesting to many people: She always knows the scoop on fashions. Yerkwantai) |
| держать кого-л. в курсе последних новостей | keep sb. abreast of the latest developments (ART Vancouver) |