Russian | English |
в последнюю минуту | under the wire |
в последнюю минуту | at the eleventh hour (Luckily, things were straightened out at the eleventh hour.) |
в последнюю минуту | just in the nick of time (Notella17) |
в самую последнюю минуту | under the wire |
до самой последней минуты | until the eleventh hour (Баян) |
до последней минуты жизни | with one's last breath (Bobrovska) |
оттягивающий принятие решения до самой последней минуты | last-minute Charlie (VLZ_58) |
появляющийся в самую последнюю минуту | last-minute Charlie (VLZ_58) |
тянуть до последней минуты | held off until (bigmaxus) |