Terms containing послание президента

Subject	Russian	English
polit.	в ежегодном послании президента о внутреннем и внешнем положении страны	in his annual state of the nation address (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	внеочередное послание президента	President's extraordinary message (Yulia Stepanyuk)
gen.	ежегодное послание президента	annual state-of-the-nation address (bigmaxus)
polit.	ежегодное послание президента о внутреннем и внешнем положении страны	annual state of the nation address (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	ежегодное послание Президента США Конгрессу	State of the Union Speech (Lyashenko I.)
gen.	Ежегодное послание президента Федеральному Собранию РФ	the Annual Presidential Address to the Federal Assembly (Bullfinch)
gen.	Ежегодное послание президента Федеральному Собранию РФ	Annual President's Message to the Federal Assembly of the Russian Federation (TanyS)
Makarov.	отклики на послание президента	responses to the president's message (газетные)
dipl.	газетные отклики на послание президента	responses to President's message
gen.	газетные отклики на послание президента	responses to the president's message
polit.	Послание Президента	presidential address (kremlin.ru stonedhamlet)
gen.	послание президента	President's message (AizhanZh)
busin.	послание президента	President's Letter (США)
polit.	Послание Президента	State of the Nation (wikipedia.org stonedhamlet)
gen.	послание президента	presidential message (AizhanZh)
polit.	Послание Президента высшему законодательному органу о положении в стране	State of the Nation Address (в России оглашается ежегодно на совместном заседании обеих палат grafleonov)
amer.	послание президента конгрессу	the President's message to Congress
busin.	послание президента конгрессу	president's message to congress
amer.	послание президента конгрессу	message
Makarov.	послание президента конгрессу	the President's message to Congress
dipl.	послание президента конгрессу по вопросам экономики	Economic Message to Congress (США)
amer., Makarov.	послание президента конгрессу по вопросам экономики	Economic Message to Congress
law	Послание Президента РК народу Казахстана	Address of the President of the Republic of Kazakhstan to the People of Kazakhstan (Zhandos)
dipl.	послание президента США конгрессу	President's message to Congress
polit.	Послание Президента США Конгрессу "О положении в стране"	State of the Union Address (оглашается ежегодно на совместном заседании сената и палаты представителей; (in the US) a speech about the achievements and plans of the government that the President gives to Congress once a year Taras)
dipl.	послание президента США конгрессу "О положении страны"	State of the Union message
gen.	послание Президента Федеральному Собранию	Presidential Address to the Federal Assembly (In his annual presidential address to the federal assembly on 4 December 2014, Putin outlined the key challenges facing Russia in his trademark confident manner. TG Alexander Demidov)
amer.	прощальное послание президента конгрессу	final message (по истечении срока его полномочий)
dipl.	прощальное послание президента США конгрессу	final message (по истечении срока его полномочий)
law	список финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитет	Union Calendar
law	список финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитет	Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union