| Subject | Russian | English |
| IT | вычислительная машина с посимвольной обработкой | character-oriented machine (данных) |
| progr. | интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных | character handling interface processor (ssn) |
| IT | интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных | character-handling Interface processor |
| comp., net. | интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных | CHIP |
| telecom. | код посимвольной дистанционной передачи | unit-distance code |
| IT | машина с посимвольной обработкой | character-oriented machine (вычислительная; данных) |
| tech. | посимвольная обработка | symbol manipulation (данных) |
| media. | посимвольная обработка двоичной информации | bit-rate limiter |
| comp., net. | посимвольная передача | character-oriented communication |
| comp. | посимвольная передача | character-oriented transmission |
| data.prot. | посимвольная передача данных | character-oriented telecommunication |
| sec.sys. | посимвольная передача данных | character-oriented communication |
| Gruzovik, IT | посимвольная синхронизация | character synchronization |
| telecom. | посимвольная синхронизация приёмопередачи | character framing (в сети) |
| microel. | посимвольно вводящий терминал | character-at-a-time terminal |
| media. | посимвольно вводящий терминал | character-at-a-time terminal (асинхронный терминал, требующий синхронизирующий интерфейс для доступа к синхронным вычислительным ресурсам) |
| comp. | посимвольно кодированный | character-coded |
| progr. | посимвольно объединять | characterplex (ssn) |
| progr. | посимвольно объединяться | characterplex (ssn) |
| automat. | посимвольно печатающее устройство | serial printer |
| IT | посимвольно-печатающее устройство | character-at-a-time printer (с печатью одновременно только одного знака) |
| IT | посимвольно-печатающее устройство | character printer (с печатью одновременно только одного знака) |
| tech. | посимвольно-печатающее устройство | character output printer |
| el. | посимвольно-печатающий принтер | character printer |
| IT | посимвольно-эквивалентные языки | letter-equivalent languages |
| telecom. | посимвольное объединение | symbol-by-symbol multiplexing |
| commun. | посимвольное объединение | bit interleaving |
| progr. | посимвольное объединение | characterplexing (ssn) |
| polygr. | посимвольное печатающее устройство | serial printer |
| IT | посимвольное печатающее устройство | character printer |
| math. | посимвольное печатающее устройство | bidirectional printer |
| ling. | посимвольное представление | character-level representation (Все эти проблемы приводят к идее посимвольных представлений: от векторов слов можно идти не только "вверх", в сторону векторов предложений и абзацев, но и "вниз", спускаясь с уровня слов на уровень отдельных символов.
 clck.ru dimock) |
| media. | посимвольное решение | symbol-by-symbol decision (достоверность символа определяется в конце его длительности) |
| Gruzovik, IT | посимвольное устройство | character device |
| progr. | посимвольное чередование | digit interleaving (ssn) |
| IT | посимвольный serial by word пословный serial cable последовательный кабель | serial by character |
| comp. | посимвольный принтер | character-at-a-time printer |
| comp. | посимвольный принтер | serial printer |
| comp. | посимвольный принтер | character printer |
| IT | посимвольный редактор | character-oriented editor |
| comp., MS | посимвольный режим | boxed mode (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character) |
| el. | принтер с посимвольной печатью | serial printer |
| el. | принтер с посимвольной печатью | fully formed printer |
| Gruzovik, IT | протокол посимвольной передачи | COP (character-oriented protocol) |
| data.prot. | протокол посимвольной передачи | character oriented protocol |
| sec.sys. | протокол посимвольной передачи | character-oriented protocol |
| comp., net. | протокол посимвольной передачи данных | character-oriented protocol |
| comp., net. | протокол посимвольной передачи данных | COP |
| tech. | протокол посимвольной передачи данных | character-oriented proto-col |
| tech. | режим посимвольной передачи | single-character mode |
| comp., net. | с посимвольной оплатой | charged per character |
| tech. | терминал с посимвольным вводом информации | character-at-a-time terminal |
| el. | устройство посимвольного ввода данных | character device (напр. клавиатура или принтер) |
| comp., net. | устройство посимвольного ввода-вывода | character device |
| el. | устройство посимвольного вывода данных | character device (напр. клавиатура или принтер) |
| el. | шифр с посимвольным шифрованием открытого текста | monographic cipher |
