Terms containing посиделка

Subject	Russian	English
relig.	золовкины посиделки	daughter-in-law parties (суббота Масленицы Alexander Demidov)
Makarov.	на тех посиделках, которые иногда устраивали старые слуги, обычно рассказывали анекдоты	anecdotes were usually told at those little cabals, that will occasionally take place among the most orderly servants
gen.	посиделки за кофе	clatsch (mahavishnu)
gen.	посиделки за чаем	clatsch (mahavishnu)
gen.	посиделки с вином в конце рабочей недели	sundowner (Австралийский слэнг; обычно за счёт компании Нина Чернова)
gen.	человек в компании, определённый жребием или другим способом, который в этот раз не пьёт и развозит всех подвыпивших друзей по домам после посиделки	designated driver (прямого эквивалента нет yulugbek)