Terms for subject Makarov containing посещаемость

Russian	English
здесь всегда хорошая посещаемость игр	the plays here are always well attended
неравномерная посещаемость	spotty attendance (занятий и т.п.)
он был исключен из школы за плохую посещаемость	he was canned owing to his poor attendance
падение посещаемости театров	slump in theatre attendance
падение посещаемости театров	a slump in theatre attendance
повышение посещаемости было мерилом успеха проводимых курсов обучения	the increase in attendance was used as a gauge of the course's success
посещаемость очень высокая	the attendance is up
посещаемость падает	attendance is falling off
посещаемость упала	the attendance figures tailed off
посещаемость упала	attendance dropped off
посещаемость упала вполовину	the attendance had dropped by half
учитель ведёт учёт посещаемости	the teacher keeps a record of attendance
я посоветую преподавателю быть не очень строгим по отношению к ученику младших классов в том, что касается посещаемости, когда ученик занимается одним из своих любимых исследований	I would advise the tutor not to press his young pupil to give attendance, when he is eagerly engaged with some other favourite pursuit