 |
| Russian | English |
| всенаправленные посадочные огни | omnidirectional landing lights (из текста) |
| непроходной посадочный ниппель | no-go landing nipple (Yeldar Azanbayev) |
| посадочная одиночка | landing joint (Yeldar Azanbayev) |
| посадочное гнездо | cavity (в клапане Helena Obratnova) |
| посадочное кольцо подвески | landing ring (MichaelBurov) |
| посадочное кольцо подвески глубинного насоса | totco ring (Bauirjan) |
| посадочное кольцо Тотко | totco ring (TOTCO – Technical Oil Tool Corporation, aka M/D Totco, a division of National Oilwell Varco. Источник: multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=209442&l1=1&l2=2 Bauirjan) |
| посадочные зажимы | set slip |
| посадочные клинья пакера | set-down slips (Katrin26) |
| посадочный башмак | stabbing mule shoe (колонны Bauirjan) |
| посадочный инструмент для работы с пакером | setting tool (MichaelBurov) |
| посадочный ниппель | landing nipple (joint; лифтовой колонны; источник: словарь Извекова) |
| установить посадочную трубу | pick up kelly (Yeldar Azanbayev) |