Terms for subject Military containing посадка с

Russian	English
авианосец с самолётами вертикального взлёта и посадки	CVV
авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки	CW
авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки непосредственной поддержки	vertical support ship
автоматическая посадка летательного аппарата с помощью бортового радиоэлектронного оборудования	airplane avionics autoland
автоматическая посадка летательного аппарата с помощью бортового радиоэлектронного оборудования	aircraft avionics autoland
автоматическая система управления воздушным движением с использованием аэродромных радиолокационных станций управления заходом на посадку	center-TRACON automation system
азимутальный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции	DME-based landing system azimuth (station)
беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing unmanned aerial system
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotor drone (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	helidrone (qwarty)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotorcopter (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	copter (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotor copter (MichaelBurov)
беспилотник с вертикальным взлётом и посадкой	rotordrone (qwarty)
беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing unmanned air vehicle
беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical take-off and landing unmanned air vehicle
блок связи с системой автоматического управления заходом на посадку	automatic approach control coupler
вертикальная посадка с пробегом	rolling vertical landing
вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегом	short takeoff and landing/vertical climb and descent
вертикальный взлёт с разбегом и посадка	rolling vertical takeoff and landing
взлёт и посадка с использованием принципа воздушной подушки	ground-effect takeoff and landing
взлёт и посадка с использованием эффекта воздушной подушки	ground-effect takeoff and landing
всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк, совмещённый с курсовым радиомаяком системы инструментальной посадки	VHF omnidirectional range localizer
вертолётный вылет на задание с посадкой	set-down mission
десантная сеть для посадки с борта корабля на катера	scramble net (алешаBG)
доктрина ведения боевых действий с применением тяжёлых транспортных самолётов вертикального взлёта и посадки	mounted vertical maneuver
запускаемый с помощью катапульты и совершающий посадку с аэрофинишёром	catapult-launched, arrested landing
заход на посадку по командам с авианосца	carrier controlled approach
заход на посадку по командам с земли	ground controlled approach system
заход на посадку по командам с земли	ground controlled approach radar
заход на посадку по маркерному радиомаяку с веерной диаграммой направленности антенны	fan marker approach
заход на посадку с использованием автоматического пеленгатора	automatic direction finder approach
заход на посадку с использованием процедур схемы визуального захода	approach chartered visual flight procedure approach
заход на посадку с небольшой высоты	low approach
заход на посадку с помощью бортовой радиолокационной станции	airborne radar approach
заход на посадку с работающим двигателем	power approach
заход реактивного самолёта на посадку с пробиванием облаков	jet penetration approach
инструментальная система посадки с многоэлементной антенной	multiple-antenna instrument landing system
истребитель с вертикальной посадкой	vertical landing fighter
истребитель с коротким взлётом и посадкой	ADAV (индекс-приставка по классификации полётов Министерства обороны США Углов)
истребитель с коротким взлётом и посадкой	ADAC (индекс-приставка по классификации полётов Министерства обороны США Углов)
квалификация лётчика для полётов на многодвигательном самолёте с посадкой на наземные аэродромы	airplane multiengine land (rating)
конфигурация для захода на посадку с работающим двигателем	power approach (configuration)
курсоглиссадная система инструментальной посадки с помехозащищёнными излучателями	correlation protected instrument landing system
летательный аппарат с низким уровнем шума на взлёте и посадке	quiet takeoff and landing (aircraft)
лётные испытания с посадкой в автоматическом режиме	autoland flight tests
метеорологический минимум для посадки с круга	circling landing minimum
метеорологический минимум для посадки с прямой	straight-in landing minimum
микроволновая система посадки с использованием доплеровского режима работы	commutated Doppler microwave landing system
навигация с использованием рекурсивной дополнительной инерциальной системы для обеспечения высокоточного захода на посадку и посадки	recursive aided inertial navigation for precision approach and landing
начало захода на посадку с прямой	beginning straight-in approach
общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом	joint rotary-wing aircraft
обычная посадка с использованием тормозных устройств	braked conventional landing
оптическая система обеспечения посадки с импульсным кодированием	pulse-coded optical landing system
оптическая система посадки с использованием линз Френеля	Fresnel lens optical landing system
план полёта до аэродрома назначения с промежуточной посадкой	through flight plan
полёт с посадкой на другом аэродроме	trip
полёт с посадкой на Луну	lunar landing mission
портативная оптическая система посадки с линзами Френеля	portable Fresnel-lens optical-landing system
порядок посадки с учётом ограничения шума	noise abatement procedure
посадка на аэродром с неровной поверхностью	rough field landing
посадка на взлётно-посадочную полосу с двойным порогом	dual threshold operation
посадка вертолёта на площадке с продольным наклоном	longitudinal slope landing
посадка вертолёта на площадке с продольным наклоном	lateral slope landing
посадка по командам с земли	ground control landing
посадка по командам с земли	ground-controlled landing
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	arrester-gear landing
посадка с использованием аэрофинишёра	arrester-gear landing
посадка с крутым снижением	oblique landing
учебная посадка с немедленным взлётом	touch-and-go landing
посадка с неработающим двигателем	engine-off landing
посадка с отклонением	turnaway landing
посадка с помощью тормозного троса аэрофинишёра	arresting-wire landing (на авианосцах Киселев)
посадка с реверсом тяги	thrust-reversal landing
посадка с трансатлантическим перелётом	transatlantic landing
приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления	compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice
программа "Пайфекс" по исследованию влияния связанных с лётчиком факторов на методику захода на посадку	pilot factors program
программа работ по обеспечению посадки на поверхности планет с парашютом	planetary entry parachute program
процедура посадки с использованием зеркал	mirror landing practice
с коротким взлётом и посадкой	short take-off and landing
самолёт вертикального взлёта и посадки с отклонением вектора тяги	air deflection and modulation (aircraft)
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными турбореактивными двигателями	jet lift aircraft
самолёт с оптимизированной для захода на посадку и взлёта системой управления	terminal configured vehicle
самолёт с регулируемыми взлётом и посадкой	controlled/short takeoff and landing (aircraft)
самолёт с укороченными взлётом и посадкой	controlled/short takeoff and landing (aircraft)
сверхвысокочастотные системы посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам точного времени	time-reference scanning beam microwave landing system
секторная система посадки с использованием станций "Такан"	sector TACAN (system)
система внетрассовой навигации с оптимизацией профиля полёта после взлёта и перед посадкой	terminal and enroute navigation (system)
система всепогодной посадки с управлением по дальности и углу места	range and elevation guidance for approach and landing
система инструментальной посадки "Митэк" с использованием бортовой аппаратуры "Такан"	micro-TACAN
система мягкой посадки парашютнодесантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства	parachute retrograde air drop system
система мягкой посадки парашютно-десантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства	parachute retrograde air drop system
система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением	instrument landing system-partial
система посадки с помощью радиодальномерной аппаратуры	DME-based landing system
система посадки с раздельным доступом	separate-access landing system
система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением	electronic flash approach lighting (system)
система средств визуальной посадки с ручным управлением	manually operated visual landing aid system
система управления посадкой с замкнутым контуром	closed loop approach control
система управления посадкой самолёта с земли	ground control approach system
тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing tactical unmanned air system
тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle
тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle
тренажёр с виртуальным изображением взлёта и посадки	virtual image takeoff and landing (simulator)
тренажёр с виртуальным изображением взлёта и посадки	virtual image takeoff and landing (simulator)
тренировочный заход на посадку с максимальными мерами предосторожности	practice precautionary landing approach
угломестный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции	DME-based landing system, elevation (station)
управление выводом летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой с помощью радиолокационных средств	radar approach control
управление заходом на посадку при связи с диспетчером подхода	contact approach control
управление заходом на посадку с большого удаления	remote approach control
управление заходом на посадку с радиолокационных постов армейской авиации	army radar approach control
управление с авианосца заходом самолёта на посадку	carrier controlled approach
управляемый с земли заход на посадку	ground controlled approach
усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец	Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies (Киселев)
установите связь с контрольно-диспетчерским пунктом пред посадкой	contact tower before landing
факультативная система посадки с использованием зеркал	mirror optional landing system
чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле	forced landing incidents-ground accidents
чрезвычайные происшествия с вынужденной посадкой и аварии на земле	forced landing incidents – ground accidents
экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы	augmentor wing jet STOL research aircraft