Terms for subject Aviation medicine containing посадка

Russian	English
аварийная посадка	forced landing
автоматическая посадка самолёта	automatic aircraft landing
воздушный амортизатор ударных перегрузок при посадке	landing bag system
воздушный амортизатор ударных ускорений при посадке	landing bag system
аппарат для посадки на Луну	lunar landing craft
аэродром посадки	landing port
видимость на посадке	landing visibility
визуальный индикатор захода на посадку	visual approach slope indicator
жёсткая посадка	heavy landing (космического аппарата на поверхность планеты)
заход на посадку в темноте	dark hole approach
заход на посадку в условиях пониженной видимости	low visibility approach
заход на посадку над гладкой водной поверхностью	smooth-water approach
заход на посадку над заснеженной поверхностью	snow-covered approach
заход на посадку над зеркальной водной поверхностью	glassy-water approach
заход на посадку над покрытой снегом поверхностью	snow-covered approach
заход на посадку ночью	night approach (to landing)
заход на посадку по глиссадному лучу	glideslope approach
заход на посадку при полном отсутствии видимости	black hole approach
имитатор посадки на Луну	ugly duckling
имитация посадки на Луну	lunar landing simulation
индикатор сегментированного захода на посадку	segmented approach display
контроль на посадке	landing check
мягкая посадка	good landing
неправильный заход на посадку	missed approach
неудачный заход на посадку	missed approach
низкий заход на посадку	low glideslope approach
низкий заход на посадку	below glideslope approach
ночной заход на посадку	night approach (to landing)
ошибка расчёта захода на посадку	misjudgement of approach
ошибка на посадке	landing error
попытка посадки	attempted landing
попытка совершить посадку попытка посадки	landing attempt
попытка совершить приземлиться попытка посадки	landing attempt
посадка в сложных условиях	heavy landing
посадка в тумане	landing in fog
посадка в условиях отсутствия видимости	nonvisual landing
посадка в условиях пониженной видимости	low-visibility landing
посадка в условиях тумана	landing in fog
посадка "в чёрную дыру"	black hole landing
посадка в "чёрную дыру"	black hole approach
посадка на лунную поверхность	lunar landing
посадка ночью	night-time landing
посадка пилотируемого ЛА	manned landing
посадка при нулевой видимости и очень низкой облачности	zero-zero landing
посадка при полном отсутствии видимости	black hole landing
посадка с выкатыванием	overshoot
посадка с выключенным двигателем	deadstick landing
посадка с невыпущенным шасси	wheels-up landing
посадка с неработающим двигателем	deadstick landing
посадка самолёта	landing of aircraft
при заходе на посадку	on final approach (4uzhoj)
при заходе на посадку	on final approach to runway (4uzhoj)
при заходе на посадку	on final approach for landing (4uzhoj)
авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку	undershoot accident
происшествие при посадке	landing accident (авиационное)
промежуточная посадка	stopover
процесс ожидания очереди на посадку	holding procedure
район посадки ЛА	recovery area
самолёт с вертикальным взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing aircraft
система автоматической посадки самолёта	automatic aircraft landing system
система амортизации ударных ускорений при посадке	landing load body support system
система компенсации ударных перегрузок при посадке	landing load body support system
система обеспечения опоры тела при посадке	landing load body support system
система посадки на Землю	Earth landing system
слепой заход на посадку	blind approach
созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке	computer-generated visual landing scene (самолета)
точно рассчитанный заход на посадку	precision approach
тренажёр посадки на Луну	ugly duckling
тяжёлая посадка	heavy landing
угол наклона при заходе на посадку	glideslope angle
удар при посадке	landing impact
удар при посадке	impact of landing
ударная перегрузка при посадке	landing shock
ударное ускорение при посадке	landing shock
управление посадкой	landing guidance
условия посадки г	landing conditions
хорошая посадка	good landing
этап посадки	landing phase (of flight)