Terms for subject Astronautics containing порывы

Russian	English
асимметричный порыв	rolling gust
вертикальный порыв ветра с линейным характером нарастания	linearly-graded gust
вертикальный порыв с линейным характером нарастания скорости	linearly-graded gust
влияние горизонтальных порывов ветра	wind shear influence
воздушный порыв	gust
воздушный порыв с наклонным фронтом волны	oblique gust
высокая чувствительность к воздушным порывам	high gust response
малая чувствительность к воздушным порывам	low gust response
нагрузка от воздушных порывов	atmospheric gust loading
нагрузки от порывов ветра	gust loads
ОС, чувствительная к порывам ветра	gust sensitive orbiter
ослабление воздействия воздушных порывов	gust load alleviation (на ЛА)
ослабление действия воздушных порывов	gust load alleviation (на ЛА)
парирование воздействия воздушных порывов	gust load alleviation (на ЛА)
парирование действия воздушных порывов	gust load alleviation (на ЛА)
порывы ветра	gusty winds
порывы ветра	gusting winds
реакция ЛА на нестационарный воздушный порыв	nonstationary gust response
реакция на воздушный порыв	gust response
резкий порыв	sharp-edged gust
синусоидальные воздушные порывы	sinusoidal gusts
система ослабления воздействия воздушных порывов	gust load alleviation control system
спектр воздушных порывов	gust spectrum
труба для имитации воздушных порывов	gust tunnel
уменьшение нагрузок, обусловленных воздействием порывов ветра	gust load alleviation
фронт воздушных порывов	gust front
чувствительность к воздушным порывам	gust response