 |
| Russian | English |
| малейшая неприятность портит ему настроение | the slightest cross puts him out of humour |
| малейшая неприятность портит ему настроение | slightest cross puts him out of humour |
| он портит мне настроение | he brings me low |
| портить кому-либо настроение | chill someone's gaiety |
| портить кому-либо настроение | deject someone's spirit |
| портить настроение | spoil someone's mood (кому-либо) |
| портить кому-либо настроение | dampen someone's spirits |
| портить кому-либо настроение | affect someone's mood |