| Subject | Russian | English |
| progr. | интернет-портал предприятия для управления знаниями | enterprise knowledge portal (ssn) |
| progr. | интернет-порталы предприятий для управления знаниями | enterprise knowledge portals (ssn) |
| progr. | корпоративные порталы для управления знаниями | enterprise knowledge portals (ssn) |
| progr. | корпоративный портал для управления знаниями | enterprise knowledge portal (ssn) |
| progr. | портал для управления знаниями | knowledge portal (ssn) |
| progr. | портал предприятия для управления знаниями | enterprise knowledge portal (ssn) |
| comp., MS | портал управления Windows Azure | Windows Azure Management Portal (The secure Web portal for managing Windows Azure hosted applications and services) |
| comp., MS | портал управления FlexGo | FlexGo Management Portal (A Web site used by customer service representatives and support personnel to perform administrative functions such as updating information for computers that are already in the system or creating batch updates) |
| comp., MS | портал управления Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Management Portal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | портал управления Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | портал управления FlexGo | FMP (A Web site used by customer service representatives and support personnel to perform administrative functions such as updating information for computers that are already in the system or creating batch updates) |
| comp., MS | портал управления ACS | ACS management portal (A Web-based user interface that ACS administrators can use to manage the configuration settings of a specific ACS namespace) |
| comp., MS | портал управления | management portal (stachel) |
| comp., MS | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure | Management Portal for Windows Azure SQL Database (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| softw. | портал управления портфелями проектов | project portfolio management portal (Русский эквивалент пока не устоялся. Возможно приемлемее: Портал по управлению ... chobotar) |
| comp., MS | портал управления службами Microsoft Live | Microsoft Live |
| progr. | порталы для управления знаниями | knowledge portals (ssn) |
| progr. | порталы предприятий для управления знаниями | enterprise knowledge portals (ssn) |
| automat. | станок с подвижным порталом и CNC управлением | gantry-style CNC (ssn) |
| comp., MS | центральный портал управления | stewardship portal (A feature of MDS that provides centralized control over master data, including members and hierarchies and enables data model administrators to ensure data quality by developing, reviewing, and managing data models and enforcing them consistently across domains) |
