Terms for subject Welding containing порошковый

Russian	English
cварка дуговая плазменная с присадочным порошковым материалом	powder plasma arc welding (cntd.ru Natalya Rovina)
дуговая сварка с порошковой проволокой с самозащитой места сварки	self-shielded flux-cored arc welding (Yeldar Azanbayev)
дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой	Flux Cored Arc Welding – Electrogas (Yeldar Azanbayev)
полуавтоматическая дуговая сварка порошковой проволокой в среде активных газов	FCAW-GS (Газ обычно углекислый, или его смеси (напр., с аргоном) Anton12)
Полуавтоматическая дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой	FCAW-SS (напр., метод "Inershild" Anton12)
порошковая лента	flux-cored strip (плавящийся электрод, состоящий из двух стальных полос, между которыми запрессован порошкообразный флюс Johnny Bravo)
порошковая лента	filler wire (Yanafriend)
порошковая проволока	metal cored electrode (stirlitzTMM)
порошковая проволока	fcw (flux cored wire a.ducalis)
порошковая проволока с высоким коэффициентом наплавки	high-recovery cored electrode wire (Johnny Bravo)
порошковая смесь для газопламенного напыления	flame spray powder mix (Johnny Bravo)
порошковая электродная проволока с самозащитой дуги	self-shielded welding flux-cored wire (Yeldar Azanbayev)
рутиловая порошковая проволока	rutile cored wire (Serge1985)
самозащитная порошковая проволока	self-protected welding powder wire (для свраки или наплавки Yeldar Azanbayev)
самозащитная порошковая проволока	FCAW wire (translator911)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе	gas tungsten arc welding using inert gas and tubular cored filler material (Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе	TIG welding with tubular cored filler material (проволокой или стержнем cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа	gas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored filler material (Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газа	TIG welding using reducing gas and tubular cored filler material (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая под флюсом порошковой проволокой	submerged arc welding with tubular cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой в инертном газе	flux cored arc welding (USA cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой в инертном газе	tubular cored metal arc welding with inert gas shield (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в активном газе	gas metal arc welding using active gas and metal cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в активном газе	MAG welding with metal cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе	gas metal arc welding using inert gas and metal cored wire (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе	MIG welding with metal cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в активном газе	gas metal arc welding using active gas and flux cored electrode (USA cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в активном газе	MAG welding with flux cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе	flux cored arc welding (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе	MIG welding with flux cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая порошковой самозащитной проволокой	self-shielded tubular cored arc welding (cntd.ru Natalya Rovina)
технология сварки электродом с порошковой проволокой во всех положениях	AP-FCW (Liquid_Sun)
флюсовая сердцевина порошковой проволоки	electrode flux core
электрод с порошковым покрытием или наполнителем из легирующих элементов	alloy powder electrode (при наплавке на поверхность изделия такой электрод образует сплав требуемого химического состава Johnny Bravo)